Traducción de la letra de la canción Get to You - A Boogie Wit da Hoodie

Get to You (original)

Metro Boomin make it boom
Aye, Metro Boomin make it boom, make it boom
Don’t be telling me you’re through
'Cause I be thinking that it’s true, that it’s true
Telling me about your new boo
And I don’t wanna face the truth, if it’s true
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I always had you in some new 'Loubs
Never let you complain about your shoes, bought you shoes
When nobody would listen to me
I know that I can talk to you, talk to you
'Cause everybody else is clueless, no excuses
Keep on saying they gon' do shit, never do shit
She keep saying she gon' use me, I’ma use her
I got on so many jewels, I feel like a jeweler
I pulled up in a Patek, you pulled up in a Mueller
Double wedding band ring, she pulled off in a new fur
Metro Boomin on the beat, I feel like I’m cheating
Showing me that nipple ring, I feel like you teasing
You keep begging me to eat, girl why you beasting?
Can I take you to my suite?
Yeah, for a weekend
Can you come and give me brain?
Make me a genius
I could make that pussy beatbox while I’m singing
But when you tell me you’re through
I start to think that shit is true, is it true?
Telling me about your new boo
And I don’t wanna face the truth, if it’s true
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to you
Anything to get to you, get to you
I just wanna get to
I need to care to you, carefully, carefully
I’m moving carefully
Iggin' me, iggin' me
It don’t make sense to me
Send for me, send for me
Need you to win for me
Care for me, care for me
And if you care, make time for me, make time for me
And when you lie to me it just be killing me
You’re acting differently, I need to care to you
I need you there for me, I need to care to you
I need to care to you, carefully, carefully
I’m moving carefully
Iggin' me, iggin' me
It don’t make sense to me
Send for me, send for me
Need you to win for me
Care for me, care for me
And if you care, make time for me, make time for me
And when you lie to me it just be killing me
You’re acting differently, I need to care to you
I need you there for me
If Young Metro don’t trust you I’m gon' shoot you

(traducción)

Metro Boomin hazlo boom
Sí, Metro Boomin hazlo boom, hazlo boom
No me digas que has terminado
Porque estoy pensando que es verdad, que es verdad
Cuéntame sobre tu nuevo abucheo
Y no quiero enfrentar la verdad, si es verdad
solo quiero llegar a ti
Cualquier cosa para llegar a ti, llegar a ti
solo quiero llegar a ti
Cualquier cosa para llegar a ti, llegar a ti
Siempre te tuve en algunos nuevos 'Loubs
Nunca dejes que te quejes de tus zapatos, te compré zapatos
Cuando nadie me escuchaba
Sé que puedo hablarte, hablarte
Porque todos los demás no tienen ni idea, no hay excusas
Sigue diciendo que van a hacer una mierda, nunca hacer una mierda
Ella sigue diciendo que me va a usar, la voy a usar
Me puse tantas joyas, me siento como un joyero
Me detuve en un Patek, tú te detuviste en un Mueller
Anillo de matrimonio doble, se quitó en una piel nueva
Metro Boomin en el ritmo, siento que estoy haciendo trampa
Enseñándome ese aro en el pezón, siento que estás bromeando.
Sigues rogándome que coma, niña, ¿por qué te comportas como una bestia?
¿Puedo llevarte a mi suite?
Sí, para un fin de semana
¿Puedes venir y darme cerebro?
hazme un genio
Podría hacer esa caja de ritmos mientras canto
Pero cuando me dices que has terminado
Empiezo a pensar que esa mierda es verdad, ¿es verdad?
Cuéntame sobre tu nuevo abucheo
Y no quiero enfrentar la verdad, si es verdad
solo quiero llegar a ti
Cualquier cosa para llegar a ti, llegar a ti
solo quiero llegar a ti
Cualquier cosa para llegar a ti, llegar a ti
Solo quiero llegar a
Necesito cuidarte, con cuidado, con cuidado
me muevo con cuidado
Iggin' me, iggin' me
No tiene sentido para mí
Envía por mí, envía por mí
Necesito que ganes por mí
Cuidame, cuidame
Y si te importa, haz tiempo para mí, haz tiempo para mí
Y cuando me mientes, solo me está matando
Estás actuando de manera diferente, necesito preocuparme por ti
Te necesito ahí para mí, necesito preocuparme por ti
Necesito cuidarte, con cuidado, con cuidado
me muevo con cuidado
Iggin' me, iggin' me
No tiene sentido para mí
Envía por mí, envía por mí
Necesito que ganes por mí
Cuidame, cuidame
Y si te importa, haz tiempo para mí, haz tiempo para mí
Y cuando me mientes, solo me está matando
Estás actuando de manera diferente, necesito preocuparme por ti
Te necesito allí para mí
Si Young Metro no confía en ti, te dispararé.