Traducción de la letra de la canción I Know What's Real - A Boogie Wit da Hoodie

I Know What's Real (original)

Nigga goddamn
Spent five bands on some Balmain, that’s a lot man
I pull strings like a violin, A Boogie, damn he be wylin'
Nigga who scared?
You think I’m scared?
Put them goons on you, that’s a nightmare
I got ten guns, I don’t fight fair
Gotta buzz now, this a lightyear
This that new shit, got a new bitch
I spent two bands on her new kicks
Hangin' from my neck, that’s a Cuban
I swear you don’t wanna see me lose it
When I Cuban, got bust down
Told them bitches I don’t give a fuck now
I’m A Boogie, nigga what now?
See me shining, wanna show me love now
You a dub now
When I see you, I’ma treat you like you see-through
Thought I told you I don’t need you
You is old news, I’ma be cool
Nigga stop it
I’m from Highbridge where you see a whole lot of fly shit
Louis V hoodie on my bitch
How I’m flexin' you would think I got rich, ah
I know, I know what’s real so keep it a thousand, ahh
In the field, swervin' in that Audi
Fuck your feelings, fuck whoever doubt it
Told the plug ain’t no need to count it
I know, I know what’s real, I know you in the field
I know, you say you drill, I know, I know what’s real
My nigga I seen a lot now
And if you talk about that shit you might get shot down
I’m immaculate I feel, I see hatred in they grill
All blue faces on my bills, I keep thugs with me still
Try to take it they gon' kill, got no patience they just drill
All they places getting filled, ain’t no cake then ain’t no deal
When I be riding I got it, trust me I got it, I promise
I fuck with good girls who look like they coming straight outta Onyx
They in college, I pull up on 'em and work on a project
My name is Artist, I got it, they give me brain I’m just watching
I put my thumb in her butt and she told me nigga you wylin'
I keep on fuckin with her after I say I’m gon' stop it
No lovey-dovey no more, baby im just being honest
I’m going hard and I promise, like I play for the Rockets
I put my homie on, now his Rollie on, that shit flooded
Balmain hoodie on, I get what I want, I get money
Ain’t no need to front, this ain’t what you want, bitch you buggin'
If you say what’s real, we could prolly chill, that’s a hunnid
I know, I know what’s real so keep it a thousand, ahh
In the field, swervin' in that Audi
Fuck your feelings, fuck whoever doubt it
Told the plug ain’t no need to count it
I know, I know what’s real, I know you in the field
I know, you say you drill, I know, I know what’s real
My nigga I seen a lot now
And if you talk about that shit you might get shot down

(traducción)

Maldito negro
Pasé cinco bandas en algo de Balmain, eso es mucho hombre
Muevo las cuerdas como un violín, A Boogie, maldito sea Wylin
Nigga, ¿quién asustó?
¿Crees que tengo miedo?
Pon esos matones sobre ti, eso es una pesadilla
Tengo diez armas, no peleo limpio
Tengo que zumbar ahora, esto es un año luz
Esta nueva mierda, tiene una nueva perra
Pasé dos bandas en sus nuevas patadas
Colgando de mi cuello, eso es un cubano
Te juro que no quieres verme perderlo
Cuando yo era cubano, me derribaron
Les dije perras que me importa un carajo ahora
Soy A Boogie, negro, ¿y ahora qué?
Mírame brillar, quiero mostrarme amor ahora
Eres un doblaje ahora
Cuando te veo, te trato como si fueras transparente
Pensé que te dije que no te necesito
Eres una noticia vieja, seré genial
Negro, detente
Soy de Highbridge, donde se ve un montón de mierda de moscas.
Sudadera con capucha Louis V en mi perra
Cómo me estoy flexionando, pensarías que me hice rico, ah
Lo sé, sé lo que es real, así que mantenlo mil, ahh
En el campo, girando en ese Audi
A la mierda tus sentimientos, a la mierda quien lo dude
Dije que el enchufe no es necesario contarlo
Lo sé, sé lo que es real, te conozco en el campo
Lo sé, dices que perforas, lo sé, sé lo que es real
Mi negro que he visto mucho ahora
Y si hablas de esa mierda, es posible que te derriben
Estoy inmaculado lo siento, veo odio en la parrilla
Todas las caras azules en mis facturas, todavía tengo matones conmigo
Intenta tomarlo, van a matar, no tienen paciencia, solo perforan
Todos los lugares se están llenando, no hay pastel, entonces no hay trato
Cuando estoy montando lo tengo, créeme, lo tengo, lo prometo
Follo con chicas buenas que parecen salidas de Onyx
Ellos en la universidad, los detengo y trabajo en un proyecto
Mi nombre es Artista, lo tengo, me dan cerebro, solo estoy viendo
Puse mi pulgar en su trasero y ella me dijo nigga you wylin'
Sigo jodiendo con ella después de decir que voy a parar
No cariño, no más cariño, solo estoy siendo honesto
Voy duro y lo prometo, como si jugara para los Rockets
Puse mi amigo, ahora su Rollie encendido, esa mierda se inundó
Sudadera con capucha de Balmain, obtengo lo que quiero, obtengo dinero
No hay necesidad de al frente, esto no es lo que quieres, perra que molesta
Si dices lo que es real, podríamos relajarnos, eso es un montón.
Lo sé, sé lo que es real, así que mantenlo mil, ahh
En el campo, girando en ese Audi
A la mierda tus sentimientos, a la mierda quien lo dude
Dije que el enchufe no es necesario contarlo
Lo sé, sé lo que es real, te conozco en el campo
Lo sé, dices que perforas, lo sé, sé lo que es real
Mi negro que he visto mucho ahora
Y si hablas de esa mierda, es posible que te derriben