Traducción de la letra de la canción King Of My City - A Boogie Wit da Hoodie

King Of My City (original)

I’m from the Bronx, not Benny
I swear I don’t even know why I did it
AP cost a hunnid and fifty
I be feeling like I’m drowning with it (Drowning with it)
(He be trying to ride the wave
You should be afraid that you don’t drown in it
I be feeling like the king of my city
From the Bronx, not Benny yeah, yeah)
500K that’s just on the Richie
My nigga you don’t wanna play with my city
Niggas die everyday in my city
Whole lotta young, wild niggas
(He be trying to ride the wave
You should be afraid that you might drown in it)
I be feeling like the king of my city
And every nigga with me wearing Amiri
Headshot like POW!
nigga
Headshot like pow nigga
Hit him twice make sure you don’t miss him
Them bullets in this pistol look like a missile
Headshot like POW!
nigga
Hit 'em up, man down, nigga
Send a nigga on a motherfucking mission
It’s fucked up, yeah I know they gone miss him
I am not with it, yeah
Try to play with me you might end up missing
VVSs Elliot not missing
Sorry miss, these Elliot VVSs
Long johns on just for the Crips
Long johns on Crip we’re tuckin'
If you gotta pay the bills fuck it
West side nigga
From the Bronx, yeah
Throw it up like LeBron, yeah
30 rounds on 100 and friends
All my guys came with the shits
And then we might get to bussin', yeah
If I like your necklace, yeah
Those guys might take off your necklace
Fuck a fight I ain’t with the Tekken
Those guys might want you to check in
I’m from the Bronx, not Benny (yeah)
I swear I don’t even know why I did it
AP cost a hunnid and fifty
(I be feeling like I’m drowning with it)
He be trying to ride the wave
You should be afraid that you don’t drown in it
I be feeling like the king of my city
From the Bronx, not Benny Yeah, yeah
500K that’s just on the Richie
My nigga you don’t wanna play with my city
Niggas die everyday in my city
Whole lotta young, wild niggas
He be trying to ride the wave
You should be afraid that you might drown in it
I be feeling like the king of my city
And every nigga with me wearing Amiri

(traducción)

Soy del Bronx, no Benny
Te juro que ni siquiera sé por qué lo hice
AP cuesta ciento cincuenta
me siento como si me estuviera ahogando con eso (ahogándome con eso)
(Él está tratando de montar la ola
Deberías tener miedo de no ahogarte en él.
Me siento como el rey de mi ciudad
Del Bronx, no de Benny, sí, sí)
500K eso es solo en Richie
Mi negro, no quieres jugar con mi ciudad
Los negros mueren todos los días en mi ciudad
Mucha gente joven, niggas salvajes
(Él está tratando de montar la ola
Deberías tener miedo de ahogarte en él)
Me siento como el rey de mi ciudad
Y cada negro conmigo usando Amiri
Disparo en la cabeza como POW!
negro
Disparo en la cabeza como pow nigga
Golpéalo dos veces, asegúrate de no extrañarlo
Esas balas en esta pistola parecen un misil
Disparo en la cabeza como POW!
negro
Golpéalos, hombre abajo, nigga
Envía a un negro a una maldita misión
Está jodido, sí, sé que lo extrañaron
No estoy con eso, sí
Intenta jugar conmigo podrías acabar perdiéndote
VVSs Elliot no falta
Lo siento señorita, estos VVS de Elliot
Calzoncillos largos solo para los Crips
Calzoncillos largos en Crip que estamos metiendo
Si tienes que pagar las cuentas, a la mierda
Nigga del lado oeste
Del Bronx, sí
Lánzalo como LeBron, sí
30 rondas en 100 y amigos
Todos mis chicos vinieron con las mierdas
Y luego podríamos empezar a trabajar, sí
Si me gusta tu collar, sí
Esos tipos podrían quitarte el collar.
A la mierda una pelea, no estoy con el Tekken
Es posible que esos tipos quieran que te registres
Soy del Bronx, no Benny (sí)
Te juro que ni siquiera sé por qué lo hice
AP cuesta ciento cincuenta
(Siento que me estoy ahogando con eso)
Él estará tratando de montar la ola
Deberías tener miedo de no ahogarte en él.
Me siento como el rey de mi ciudad
Del Bronx, no Benny Sí, sí
500K eso es solo en Richie
Mi negro, no quieres jugar con mi ciudad
Los negros mueren todos los días en mi ciudad
Mucha gente joven, niggas salvajes
Él estará tratando de montar la ola
Deberías tener miedo de ahogarte en él.
Me siento como el rey de mi ciudad
Y cada negro conmigo usando Amiri