Traducción de la letra de la canción Money over Everything - A Boogie Wit da Hoodie

Money over Everything (original)

Its money over everything
I put that on everything
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t mean anything
Now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga
Give a fuck about no shawty
Its just me and all my homies
Why the fuck would I be worried
I spend 30 on my rollie
Nigga that’s Curry on my rollie
Keep a backwood for my dodie
She keep acting like she know me
Run it all spend it all burberry
Baby I’m A boogie with a bape hoodie
It ain’t shit I let a nigga take from me
Ima take it to the fucking grave with me
They want to treat me like a slave nigga
But I’m going up why they hate nigga
Can’t see me through these Louis shades nigga
I just want to get away
First I got to put a hundred in the safe nigga
I ain’t tryin' to be no fucking broke boy
Selling dimes for a dope boy
I just want to be up on the rode doing shows all the bitches yelling oh boy
Girl fuck you and that ole boy
Can’t believe you left me for a broke boy
Fuck it I’m done with this shit
Ima marry the money I need me a Rolls-Royce
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t
Mean anything now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga
Before I tried to fuck you I wish I knew that I would love you
I would’ve never told you come through
You shot me down so now it’s fuck you
You took a 38 special well ima show you what this tec do
You pulled the trigger cause I let you
When I shoot back I won’t miss
That’s my word I’m through
I get money I’m cool
I run it up times two and I break bread with my crew
I spent 2 on my loubs
I can’t lose my cool
Laces hang off my shoe that’s how I rock my Loubs
And if you rock with me rock with me I could be honestly popping these bitches
in line for me
I’m rocking balmain jeans
They more than 14 a piece
If you see what seen you might turn M.O.E
She held it down when I was down
That’s why I still fuck with you
I was in love with you
You was my ride or die bitch
Baby wassup with you
I could’ve been doing my thing from the jump
But I gave you my everything and that didn’t
Mean anything now I want better things
Fuck it it’s money over everything
I put that on everything
I put that on everything
Put that on everything
I put that on everything
Fuck it
Its money over everything
I put that on everything
I put that on everything nigga

(traducción)

Su dinero sobre todo
Pongo eso en todo
Ella lo sostuvo cuando yo estaba abajo
Por eso sigo jodiendo contigo
Yo estaba enamorada de ti
Tú eras mi paseo o morir, perra
Bebe te pasa
Podría haber estado haciendo lo mío desde el salto
Pero te di mi todo y eso no significó nada
Ahora quiero cosas mejores
Joder, es dinero por encima de todo
Pongo eso en todo
Pongo eso en todo
Pon eso en todo
Pongo eso en todo
Su dinero sobre todo
Pongo eso en todo
Puse eso en todo nigga
Me importa un carajo no shawty
Solo soy yo y todos mis amigos
¿Por qué diablos estaría preocupado?
Gasto 30 en mi rollie
Nigga ese es Curry en mi rollie
Mantener un bosque para mi dodie
Ella sigue actuando como si me conociera
Ejecutarlo todo gastarlo todo burberry
Bebé, soy un boogie con una sudadera con capucha bape
No es una mierda que dejé que un negro me quitara
Me lo llevaré a la maldita tumba conmigo
Quieren tratarme como un negro esclavo
Pero voy a subir por qué odian nigga
No me pueden ver a través de estos Louis shades nigga
Solo quiero escapar
Primero tengo que poner cien en el nigga seguro
No estoy tratando de ser un maldito chico arruinado
Vendiendo monedas de diez centavos para un chico drogadicto
Solo quiero estar en el paseo haciendo espectáculos todas las perras gritando oh chico
Chica vete a la mierda y ese chico ole
No puedo creer que me hayas dejado por un chico arruinado
Joder, he terminado con esta mierda
Me casaré con el dinero, necesito un Rolls-Royce
Ella lo sostuvo cuando yo estaba abajo
Por eso sigo jodiendo contigo
Yo estaba enamorada de ti
Tú eras mi paseo o morir, perra
Bebe te pasa
Podría haber estado haciendo lo mío desde el salto
Pero te di mi todo y eso no
Significa cualquier cosa ahora quiero cosas mejores
Joder, es dinero por encima de todo
Pongo eso en todo
Pongo eso en todo
Pon eso en todo
Pongo eso en todo
Su dinero sobre todo
Pongo eso en todo
Puse eso en todo nigga
Antes de intentar follarte, desearía saber que te amaría
Nunca te hubiera dicho que pasaras
Me derribaste, así que ahora te jodes
Tomaste un pozo especial 38. Te mostraré lo que hace este técnico.
Apretaste el gatillo porque te dejé
Cuando devuelva el disparo, no fallaré
Esa es mi palabra que he terminado
Recibo dinero, soy genial
Lo ejecuto dos veces y parto el pan con mi tripulación
Gasté 2 en mis loubs
No puedo perder la calma
Los cordones cuelgan de mi zapato, así es como rockeo mis Loubs
Y si rockeas conmigo, rockea conmigo, honestamente podría estar reventando a estas perras
en línea para mí
estoy luciendo jeans balmain
Son más de 14 por pieza
Si ves lo que viste, podrías convertirte en M.O.E.
Ella lo sostuvo cuando yo estaba abajo
Por eso sigo jodiendo contigo
Yo estaba enamorada de ti
Tú eras mi paseo o morir, perra
Bebe te pasa
Podría haber estado haciendo lo mío desde el salto
Pero te di mi todo y eso no
Significa cualquier cosa ahora quiero cosas mejores
Joder, es dinero por encima de todo
Pongo eso en todo
Pongo eso en todo
Pon eso en todo
Pongo eso en todo
A la mierda
Su dinero sobre todo
Pongo eso en todo
Puse eso en todo nigga