Traducción de la letra de la canción Right Moves - A Boogie Wit da Hoodie

Right Moves (original)

I woke up, first thing I used to do was write you
Now I put on my diamond chain before my left shoe
Now I drink a Gatorade before I sweat you
Now I wish I never ever even thinkin' if it’s the right move
Maybe I should have left you
Diamonds all on my right, ooh
Compliment my left, ooh
Diamonds all on my right, ooh
Diamonds all on my left, ooh
I don’t really need no light, ooh
Chillin' up in my Benz coupe, yeah
Mm-mm, I be on some shit, I be in my bag, ooh
Mm-mm, I’m alright, I don’t need no friends, ooh
Mm-mm, you was the only one I could vent to
Mm-mm, Dolce and Gabbana pants, ooh
Mm-mm, let me get all up in your pants, ooh
Mm-mm, I wash off all of my sins, ooh
Mm-mm, next day I’m back at it again, ooh
Mm-mm, pull up on me with them dance moves
Yeah, pull up in a Wraith
'Cause I know you like goin' ghost
You my girl, you my homie though
Say you hate me, I love you mo'
Write a statement, that’s all he wrote
Yeah, pull up in a Wraith
I feel like a star now, I feel like a GOAT
Gotta go to my coat, fell in love with a ghost
I’m like «Look where we are now,» now they wanna get close
Wanna be my lil' hoe, tell them «Go where you go»
I’m tryna get far now, yeah, my money large now, yeah
Got a few foreign cars now, yeah, drop the roof off my car now, yeah
I don’t need a guitar now, yeah, make them listen to art now, yeah
Try to break me apart now, yeah, push a button to start now, yeah
Look, I would text and call
I don’t think she got the message though
I ain’t stress it though
I was flexin', she was flexible
I got better hoes, I got good girls, I got ratchet hoes
Let the ratchet go, they don’t know I fuck with savage hoes
Panamanians, bring your friends, you know I came with friends
Ethiopians, Puerto Ricans, I like both of them
I’m the golden kid, too much gold on so I froze it then
Big face Rollie shit, Cuban link I hope you noticed it
Yeah, pull up in a Wraith
'Cause I know you like goin' ghost
You my girl, you my homie though
Say you hate me, I love you mo'
Write a statement, that’s all he wrote
Yeah, pull up in a Wraith

(traducción)

Desperté, lo primero que hacía era escribirte
Ahora me pongo mi cadena de diamantes antes de mi zapato izquierdo
Ahora me bebo un Gatorade antes de sudar
Ahora desearía nunca pensar si es el movimiento correcto
Tal vez debería haberte dejado
Diamantes a mi derecha, ooh
Felicita a mi izquierda, ooh
Diamantes a mi derecha, ooh
Diamantes a mi izquierda, ooh
Realmente no necesito ninguna luz, ooh
Relajándome en mi cupé Benz, sí
Mm-mm, estoy en algo, estoy en mi bolso, ooh
Mm-mm, estoy bien, no necesito amigos, ooh
Mm-mm, tú eras el único con el que podía desahogarme
Mm-mm, pantalones Dolce and Gabbana, ooh
Mm-mm, déjame meterme todo en tus pantalones, ooh
Mm-mm, me lavo todos mis pecados, ooh
Mm-mm, al día siguiente vuelvo a hacerlo, ooh
Mm-mm, levántame con esos movimientos de baile
Sí, detente en un Wraith
Porque sé que te gusta convertirte en fantasma
Eres mi chica, eres mi homie aunque
Di que me odias, te amo más
Escribe una declaración, eso es todo lo que escribió
Sí, detente en un Wraith
Me siento como una estrella ahora, me siento como una CABRA
Tengo que ir a mi abrigo, me enamoré de un fantasma
Estoy como "Mira dónde estamos ahora", ahora quieren acercarse
Quieres ser mi pequeña azada, diles "Ve a donde vayas"
Estoy tratando de llegar lejos ahora, sí, mi dinero es grande ahora, sí
Tengo algunos autos extranjeros ahora, sí, baja el techo de mi auto ahora, sí
No necesito una guitarra ahora, sí, haz que escuchen arte ahora, sí
Intenta separarme ahora, sí, presiona un botón para comenzar ahora, sí
Mira, enviaría un mensaje de texto y llamaría
Aunque no creo que haya captado el mensaje.
Aunque no lo estreso
Yo estaba flexionando, ella era flexible
Tengo mejores azadas, tengo buenas chicas, tengo azadas de trinquete
Suelta el trinquete, no saben que follo con azadas salvajes
Panameños, traigan a sus amigos, saben que vine con amigos
etíopes, puertorriqueños, me gustan los dos
Soy el niño dorado, demasiado oro puesto, así que lo congelé.
Rollie de cara grande, mierda, enlace cubano, espero que lo hayas notado
Sí, detente en un Wraith
Porque sé que te gusta convertirte en fantasma
Eres mi chica, eres mi homie aunque
Di que me odias, te amo más
Escribe una declaración, eso es todo lo que escribió
Sí, detente en un Wraith