Traducción de la letra de la canción Till The Wheels Fall Off - A Boogie Wit da Hoodie

Till The Wheels Fall Off (original)

Gotta stay packing if you think I’m lacking
Might not never, just come and see
Don’t give me a reason to squeeze, my nigga
Know I got the juice like a Sunny D
If I do it for you and you do it for me
Let’s just ride 'til the wheels fall off
If you do it for me, I’m gon' do it for you
If I don’t, cut my ten toes off, yeah
And I’m getting paid for real, for real
Just ride the wave
Most of my niggas do pills still
Try to tell them to stay away
I just hope you feel me, my nigga
Forget all the money and all the fame
This is the real me, my nigga
I swear to God, this shit will never change
If there was a problem with me
Then you never heard about it, it wasn’t ever me
Niggas be wildin' nowadays
Shootin' shit up just to get them a MVP
I ain’t fuckin' around this time
That’s word to my mother, that’s word to Melody
And if it go down this time, I’m ready
I put that on everything, word to me
(Yeah)
I’m ready, my nigga, I put that on everything
I’m ready, my nigga, I’m like yeah, yeah (Yeah), look
I’m a certain nigga, curve a bitch for actin' different
Know I prefer baddies only, real specific
She prefers only Birkin purses, I know, yeah (Yeah)
And saying whatever in person
And doing whatever in person
Ain’t gotta be perfect, baby
Just don’t pull up looking like whatever in person
I am not an internet person
I really wear hoodies in person
Yeah
And we ain’t got mob ties, but we really gotta move like the mob (Yeah)
And if I ain’t have long johns on, put the .22 in my sock (Yeah)
And if I get rode on, I’ma spin the block two hundred times
And my niggas got told on, FaceTime in V12 from the time
And I know shit get real nowadays, yeah, shit get litty
Lamborghini, black and blue, looking like the new TRON in my city
Like I’m Jimmy
And I don’t wanna see the ending, baby, I’m still having fun with the beginning
And all my day ones with me, and I’m still real, yeah
Still hangin' 'round niggas that used to go five, five with me
Like a half an hour, 30 on me just in case they want my time to stop ticking
Richard Mille 'bout a half a million, coulda bought a house, my nigga
Me and my girl just finished arguing, I don’t wanna take no pictures
Don’t think I’m crazy, baby
'Cause I go crazy 'bout you
Keep a .380 with me
That shotty’ll rock your body
I don’t need no stylist, stop it (Stop)
Just in case they pocket watching
I pulled up with a pocket rocket
I can make you famous 'bout it
Fly ass nigga, I Saint Laurent it
These niggas be broke
They don’t want no beef, they don’t want no Johnny Rockets
I don’t need no lease, gettin' money OD
Anything I drive, I buy it
Skeleton AP or the Patek Philippe
What’s next?
I haven’t decided
Gotta stay packing if you think I’m lacking
Might not never, just come and see
Don’t give me a reason to squeeze, my nigga
Know I got the juice like a Sunny D
If I do it for you, then just do it for me
Let’s just ride 'til the wheels fall off
If you do it for me, I’m gon' do it for you
And if I don’t, cut my ten toes off

(traducción)

Tengo que quedarme empacando si crees que me falta
Puede que nunca, solo ven y mira
No me des una razón para apretar, mi negro
Sé que obtuve el jugo como un Sunny D
si yo lo hago por ti y tu lo haces por mi
Vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Si lo haces por mí, lo haré por ti
Si no lo hago, córtenme los dedos de los pies, sí
Y me pagan de verdad, de verdad
Solo monta la ola
La mayoría de mis niggas todavía toman pastillas
Trate de decirles que se mantengan alejados
Solo espero que me sientas, mi negro
Olvida todo el dinero y toda la fama
Este es el verdadero yo, mi negro
Lo juro por Dios, esta mierda nunca cambiará
Si hubiera un problema conmigo
Entonces nunca escuchaste sobre eso, nunca fui yo
Niggas ser salvajes hoy en día
Disparando mierda solo para conseguirles un MVP
No estoy jodiendo esta vez
Esa es la palabra para mi madre, esa es la palabra para Melody
Y si baja esta vez, estoy listo
Pongo eso en todo, háblame
(Sí)
Estoy listo, mi negro, puse eso en todo
estoy listo, mi negro, estoy como sí, sí (sí), mira
Soy un cierto negro, curva a una perra por actuar diferente
Sé que prefiero solo a los malos, muy específicos
Prefiere solo carteras Birkin, lo sé, sí (Sí)
Y decir lo que sea en persona
Y haciendo lo que sea en persona
No tiene que ser perfecto, nena
Simplemente no te detengas luciendo como lo que sea en persona
no soy una persona de internet
Realmente uso sudaderas con capucha en persona
sí
y no tenemos lazos con la mafia, pero realmente tenemos que movernos como la mafia (sí)
y si no tengo calzoncillos largos, pon el .22 en mi calcetín (sí)
Y si me montan, haré girar el bloque doscientas veces
Y a mis niggas les contaron, FaceTime en V12 desde el momento
Y sé que la mierda se vuelve real hoy en día, sí, la mierda se vuelve pequeña
Lamborghini, negro y azul, luciendo como el nuevo TRON en mi ciudad
como si fuera jimmy
Y no quiero ver el final, nena, todavía me estoy divirtiendo con el principio
Y todos mis días conmigo, y sigo siendo real, sí
Todavía pasando el rato con niggas que solían ir cinco, cinco conmigo
Como media hora, 30 por mi cuenta en caso de que quieran que mi tiempo deje de correr
Richard Mille por medio millón, podría haber comprado una casa, mi negro
Mi chica y yo acabamos de discutir, no quiero tomarme fotos
No creas que estoy loco, nena
Porque me vuelvo loco por ti
Mantenga un .380 conmigo
Ese tiro sacudirá tu cuerpo
No necesito ningún estilista, detente (Detente)
Por si acaso se quedan mirando
Me detuve con un cohete de bolsillo
Puedo hacerte famoso por eso
Fly ass nigga, yo lo hago en Saint Laurent
Estos niggas están arruinados
No quieren carne, no quieren Johnny Rockets
No necesito ningún contrato de arrendamiento, obteniendo dinero OD
Todo lo que conduzco, lo compro
Skeleton AP o el Patek Philippe
¿Que sigue?
no lo he decidido
Tengo que quedarme empacando si crees que me falta
Puede que nunca, solo ven y mira
No me des una razón para apretar, mi negro
Sé que obtuve el jugo como un Sunny D
Si lo hago por ti, hazlo por mí
Vamos a montar hasta que las ruedas se caigan
Si lo haces por mí, lo haré por ti
Y si no lo hago, corta mis diez dedos