Traducción de la letra de la canción Voices in My Head - A Boogie Wit da Hoodie

Voices in My Head (original)

All she ever wanted was my heart to hurt
No attachments, just a Gucci purse
She know I’m mad rich, she think I’m usin' her
My diamonds Mavericks, they so blue to her
And the way I’m actin' is all due to her
If I think she thottin', I’m gon' do it first
I’m gon' call my side bitch and we gon' do the work
She know I’m from Highbridge, my chain show through the shirt
The feds locked my man up, free Montana
Damn, all he ever wanted was his bands up
They gave him 10 years for nothin', keep your head up
If any niggas start to fret, nigga, lay 'em out
Just listen to all my tracks
'Cause I don’t wanna do no interviews, I’m not into that
And I be feelin' like I’m Malcolm, I got the X on my back
And every nigga in the X can vouch for me, that’s a fact
I dropped my first mixtape and yeah, that shit ran laps
By the time I dropped The Bigger Artist, like seven million in plaques
Got too much gold, I’m way too smart to leave my crib without straps
And any nigga run up on us gon' get hit like that
And I’ma be like nigga started what I started
Skinny nigga with a Patek and a Pyrex
Any nigga could get embarrassed, come and try it
Any nigga could get a bad bitch, just go and buy shit
I know, I know
You’re just like all the bitches I know
Why do you know all the bitches I know?
I think we’re better off as rivals, yeah
I know, I know
Why do you know all the bitches I know?
You’re just like all the bitches I know
You’re just like all my fuckin' rivals, yeah
And I know, I know
You’re just like all the bitches I know
Insecure, so you got that lipo
I feel like I’m the rappin' Michael, yeah
I think I’m better off without you
And you think I don’t know about the things you do
But I do all the same fuckin' things you do
We are both the same, I am just like you, yeah
I know that you get in your feelings, baby, me too
Sometimes I swear I say some shit that I don’t mean to
I make you feel a type of way, I make you evil
When I was broke, they used to treat me like I’m see-through
They killed my nigga Quado in the projects
And then they killed Beasty, free PeeWee
I swear to God, somebody better die next
And if it’s one of my niggas, nigga, free me

(traducción)

Todo lo que ella siempre quiso fue que mi corazón doliera
Sin archivos adjuntos, solo un bolso Gucci
Ella sabe que soy locamente rico, cree que la estoy usando
Mis diamantes Mavericks, son tan azules para ella
Y la forma en que actúo se debe a ella
Si creo que ella está pensando, lo haré primero
Voy a llamar a mi perra lateral y haremos el trabajo
Ella sabe que soy de Highbridge, mi cadena se muestra a través de la camisa.
Los federales encerraron a mi hombre, liberan a Montana
Maldita sea, todo lo que siempre quiso fueron sus bandas arriba
Le dieron 10 años por nada, mantén la cabeza en alto
Si algún negro comienza a preocuparse, negro, tíralo
Solo escucha todas mis canciones
Porque no quiero hacer entrevistas, no me gusta eso
Y me siento como si fuera Malcolm, tengo la X en mi espalda
Y todos los negros en la X pueden responder por mí, eso es un hecho
Dejé caer mi primer mixtape y sí, esa mierda corrió vueltas
Para cuando dejé The Bigger Artist, como siete millones en placas
Tengo demasiado oro, soy demasiado inteligente para dejar mi cuna sin correas
Y cualquier negro que se acerque a nosotros será golpeado así
Y voy a ser como nigga comenzó lo que empecé
Nigga flaco con un Patek y un Pyrex
Cualquier negro podría avergonzarse, ven y pruébalo
Cualquier negro podría tener una perra mala, solo ve y compra mierda
Sé que sé
Eres como todas las perras que conozco
¿Por qué conoces a todas las perras que conozco?
Creo que estamos mejor como rivales, sí
Sé que sé
¿Por qué conoces a todas las perras que conozco?
Eres como todas las perras que conozco
Eres como todos mis malditos rivales, sí
Y lo sé, lo sé
Eres como todas las perras que conozco
Inseguro, entonces tienes esa lipo
Siento que soy el rapero Michael, sí
creo que estoy mejor sin ti
Y crees que no sé las cosas que haces
Pero hago las mismas malditas cosas que tú haces
Los dos somos iguales, yo soy como tú, sí
Sé que te metes en tus sentimientos, baby, yo también
A veces te juro que digo cosas que no quiero decir
Te hago sentir un tipo de camino, te hago malvado
Cuando estaba arruinado, solían tratarme como si fuera transparente
Mataron a mi nigga Quado en los proyectos
Y luego mataron a Beasty, gratis PeeWee
Lo juro por Dios, es mejor que alguien muera después
Y si es uno de mis niggas, nigga, libérame