| My life is for the taking now the gun is in my hand
| Mi vida es para tomar ahora el arma está en mi mano
|
| One gun, one round, one life is for the taking
| Un arma, una ronda, una vida es para tomar
|
| One pull, one shot, one showdown brings the end
| Un tirón, un disparo, un enfrentamiento trae el final
|
| Through every night
| A través de cada noche
|
| Don’t you turn around?
| ¿No te das la vuelta?
|
| And bleed forever nothing left no regret in
| Y sangrar para siempre, nada dejó ningún arrepentimiento en
|
| No regret in my life
| Sin arrepentimiento en mi vida
|
| Tear in my eyes
| lágrimas en mis ojos
|
| It’s a good day to die
| es un buen dia para morir
|
| Now as I step outside
| Ahora que salgo
|
| The end descends upon me
| El final desciende sobre mí
|
| Through every war!
| A través de cada guerra!
|
| Don’t you turn around, is me!
| ¡No te des la vuelta, soy yo!
|
| Forever haunted for eternity with
| Siempre perseguido por la eternidad con
|
| My lonely soul
| mi alma solitaria
|
| Tear in my eyes
| lágrimas en mis ojos
|
| It’s a good day to die
| es un buen dia para morir
|
| Now as I step outside
| Ahora que salgo
|
| The end descends upon me
| El final desciende sobre mí
|
| Night rider, the outlaw of the west
| Jinete de la noche, el forajido del oeste
|
| He will come to take you all too hell!
| ¡Él vendrá a llevaros también al infierno!
|
| Night rider, the outlaw of the west
| Jinete de la noche, el forajido del oeste
|
| He will come to take you all to hell!
| ¡Él vendrá para llevárselos a todos al infierno!
|
| Outlaw, cannot take my life
| Forajido, no puedo quitarme la vida
|
| Outlaw, never take my life
| Forajido, nunca me quites la vida
|
| What I am — an outlaw until the end
| Lo que soy: un forajido hasta el final
|
| Dead or alive, an immortal I am in your eyes | Vivo o muerto, un inmortal soy en tus ojos |