Traducción de la letra de la canción I Got Mad (with Albert Collins) - A.C. Reed

I Got Mad (with Albert Collins) (original)

Come home this mornin' my woman she treated me like dirt
Just because I had lipstick on my shirt
She looked at me she made a nasty crack
I said, «Please, please woman get off-a my back»
I got mad (got mad baby)
Got so mad (I got a bad little baby)
I got mad you can see
That woman tryin' to beat the hell out-a me
I got the meanest woman that you ever seen
That woman tried to beat the hell out of me
She said, «I'm tired of you foolin' around»
Then she picked up a brick an damn near knocked me down
I got mad (got made baby)
Got so mad (I got a bad little baby)
I got mad you can see that woman tryin' to beat the hell out of me
Now I thought of ev’ry night and day
That kinda love can’t go on that way
That woman she said, «You tryin' to be slick»
She said, «I will take this knife and I will cut off your prick!»
I got mad (I got mad baby)
Got so mad (I got a bad little baby)
I got mad you can see that woman tryin' to beat the hell out of me
Whoa yeah
I got mad (I got a bad little baby)
Got so mad (I got a bad little baby)
I got mad (I got a bad little baby)
I stay so mad (I got a bad little baby)
I got mad you can see that woman tried to beat the hell out of me

(traducción)

Ven a casa esta mañana, mi mujer me trató como basura
Solo porque tenía lápiz labial en mi camisa
Ella me miró, hizo un desagradable crack
Dije: «Por favor, por favor, mujer, bájate de mi espalda»
Me enojé (me enojé bebé)
Me enojé tanto (tengo un bebé malo)
Me enojé, puedes ver
Esa mujer tratando de vencerme a mí
Tengo a la mujer más mala que jamás hayas visto
Esa mujer trató de darme una paliza
Ella dijo: «Estoy cansada de que hagas el tonto»
Luego recogió un ladrillo y estuvo a punto de derribarme
Me enojé (me hice bebé)
Me enojé tanto (tengo un bebé malo)
Me enojé porque puedes ver a esa mujer tratando de darme una paliza
Ahora pensé en cada noche y día
Ese tipo de amor no puede seguir de esa manera
Esa mujer dijo: «Estás tratando de ser astuto»
Ella dijo: «Tomaré este cuchillo y te cortaré el pinchazo».
Me enojé (me enojé bebé)
Me enojé tanto (tengo un bebé malo)
Me enojé porque puedes ver a esa mujer tratando de darme una paliza
Vaya, sí
Me enojé (tengo un bebé malo)
Me enojé tanto (tengo un bebé malo)
Me enojé (tengo un bebé malo)
Me quedo tan enojado (tengo un bebé malo)
Me enojé, puedes ver que esa mujer trató de golpearme como el infierno