Traducción de la letra de la canción A Father's Love - A.c.t

A Father's Love (original)

Gone are the day’s we spent out at the lake
Seized the day, no appointments to make
The sun shows up brightly as anywhere else
Life was good, no sign of hell
I wasn’t there for you, always unknown
Working night and day
The relation you had with your mother was strange
What did you do when I wasn’t there?
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?
If I could turn back the time just one year
It would have been different i swear
But time can’t be changed as far as i know
I need a sign from far beyond
Now you are gone, left is the anger
Will the scars ammend?
And a father’s love of a daughter who’s fraught
As I cannot believe what you’ve done
He will consider the truth
Will I believe what you’ve done?

A Father's Love (traducción)

Atrás quedaron los días que pasamos en el lago
Aprovechado el día, no hay citas para hacer
El sol aparece brillante como en cualquier otro lugar
La vida era buena, no había señales del infierno
No estuve ahí para ti, siempre desconocido
Trabajando noche y dia
La relación que tenías con tu madre era extraña.
¿Qué hacías cuando yo no estaba allí?
Ahora te has ido, queda la ira
¿Se corregirán las cicatrices?
Y el amor de un padre por una hija que está cargada
Como no puedo creer lo que has hecho
El considerará la verdad
¿Creeré lo que has hecho?
Si pudiera hacer retroceder el tiempo solo un año
Hubiera sido diferente lo juro
Pero el tiempo no se puede cambiar hasta donde yo sé
Necesito una señal de mucho más allá
Ahora te has ido, queda la ira
¿Se corregirán las cicatrices?
Y el amor de un padre por una hija que está cargada
Como no puedo creer lo que has hecho
El considerará la verdad
¿Creeré lo que has hecho?