Traducción de la letra de la canción Out of Ideas - A.c.t

Out of Ideas (original)

I guess I’m out of ideas
How can it be I’ve got nothing to say
I used to think I was good
I used to say this came naturally
But now there’s nothing, no words, no wisdom
Not even nothing about the life that I once lived
This is were hours go by
This piece of paper makes me feel sick
I slowly start to confess
I never got it, I’m just a mess
I’m not ironic, I’m not sarcastic
I’m not poetic nor am I good with words
What’s left to say?
Oh, nothing to say, how cruel
Who do you think you fool?
You’ll never get it right
This is a tragic fight
Can’t you see?
This is not what you are meant to be
I start adjusting my chair
I’m getting ready to write about love
That was a desperate attempt
My brain is blank and I stare at the wall
I’m not dramatic, I’m not romantic
I’ve got no talent, nor am I good with rhymes
Come on, give up!
Oh, nothing to say…

(traducción)

Supongo que me quedé sin ideas
¿Cómo puede ser que no tengo nada que decir?
Solía ​​pensar que era bueno
Yo solía decir que esto vino naturalmente
Pero ahora no hay nada, ni palabras, ni sabiduría
Ni siquiera nada sobre la vida que una vez viví
Así pasan las horas
Este pedazo de papel me hace sentir mal
Lentamente empiezo a confesar
Nunca lo entendí, solo soy un desastre
No soy irónico, no soy sarcástico.
No soy poético ni soy bueno con las palabras
¿Qué queda por decir?
Oh, nada que decir, que crueldad
¿A quién crees que engañas?
Nunca lo harás bien
Esta es una pelea trágica
¿No puedes ver?
Esto no es lo que estás destinado a ser
empiezo a ajustar mi silla
Me estoy preparando para escribir sobre el amor.
Ese fue un intento desesperado
Mi cerebro está en blanco y miro la pared
No soy dramático, no soy romántico.
No tengo talento, ni soy bueno con las rimas
¡Vamos, ríndete!
Oh, nada que decir...