Traducción de la letra de la canción This Wonderful World - A.c.t

This Wonderful World (original)

Do you know who you are?
Will your deeds affect your conscience?
Are you thinking with your heart?
Or does your mind have the influence?
Now it’s time for a change
You’ve heard it all before
Now stop this retardation!
Pollution in the seas
To hot cause global warning
Tap water will soon cease
Keep your mouth shut
While you’re showering
At first, tiny things
A gradual increasing
A mother nature’s vengeance
This wonderful world, on edge of falling
Our wonderful earth, there’s no point of denying
This wonderful world, on edge of falling
Our great blue earth, it’s crying and it’s dying
Molested as a child
Brought up to be a badass
Can we blame them for their faults?
When they’ve been hurt as he has
A ragged screaming man
Proclaiming Armageddon
— Beware the end is coming!
This wonderful world…
Now you think I will tell you which way to go
The answers that I keep probably won’t show
But I have learned that every effort counts
This wonderful world…

This Wonderful World (traducción)

¿Sabes quién eres?
¿Tus obras afectarán tu conciencia?
¿Estás pensando con tu corazón?
¿O tu mente tiene la influencia?
Ahora es el momento de un cambio
Lo has oído todo antes
¡Ahora detén este retraso!
Contaminación en los mares
Alerta global de causa grave
El agua del grifo pronto cesará
Manten tu boca cerrada
mientras te duchas
Al principio, cosas pequeñas
Un aumento gradual
La venganza de la madre naturaleza
Este maravilloso mundo, al borde de la caída
Nuestra tierra maravillosa, no tiene sentido negar
Este maravilloso mundo, al borde de la caída
Nuestra gran tierra azul, llora y muere
Abusado de niño
Educado para ser un rudo
¿Podemos culparlos por sus faltas?
Cuando han sido lastimados como él lo ha sido
Un hombre que grita harapiento
Proclamando Armagedón
— ¡Cuidado, se acerca el final!
Este mundo maravilloso…
Ahora crees que te diré qué camino tomar
Las respuestas que guardo probablemente no se muestren
Pero he aprendido que todo esfuerzo cuenta
Este mundo maravilloso…