Traducción de la letra de la canción Burning, Emotionless - A Canorous Quintet

Burning, Emotionless (original)

Sanctuary for me has been banished
I search for forgivness
Which I can not find
Loosing myself, I am drained out of life
The silkblack shadows will take my mind
Sadness and sorrow take my hands
As I ride the wings of destiny
The grief of others I share with pain
Twisting and turning i’m longing for death
I’m within the blackest of black
All my wounds will burn me in flames
At the end of the rope i’ll hang to be free
Loosing myself, I am drained out of life
The silkblack shadows will take my mind
You hide from the daylight
To shine the dark
Lost in my own world of predestined fate
Oh how I long to feel
I’m burning inside
The ashers remain
A hollow and empty shell
All alone, forever I am
The tender kiss of life
I have never felt, nor will I feel
Embraced by death
My last breath I take
The only one to whisper goodbye
Is death that I greet whith my empty heart
Embraced by death
My last breath I take
The only one to whisper goodbye
Is death that I greet whith my empty heart
All love is lost as I desolve in the wind
In vain I am gone
And that I regret
Forgive but don’t forget
(all love is lost as I desolve in the wind
In vain i’m gone and that I regret
Forgive but don’t forget)

Burning, Emotionless (traducción)

El santuario para mí ha sido desterrado
busco el perdon
que no puedo encontrar
Perdiéndome a mí mismo, estoy agotado de la vida
Las sombras negras como la seda tomarán mi mente
Tristeza y dolor toman mis manos
Mientras monto las alas del destino
El dolor de los demás lo comparto con el dolor
Girando y girando estoy anhelando la muerte
Estoy dentro de lo más negro del negro
Todas mis heridas me quemarán en llamas
Al final de la cuerda colgaré para ser libre
Perdiéndome a mí mismo, estoy agotado de la vida
Las sombras negras como la seda tomarán mi mente
Te escondes de la luz del día
Para brillar en la oscuridad
Perdido en mi propio mundo de destino predestinado
Oh, cómo anhelo sentir
estoy ardiendo por dentro
Quedan las cenizas
Una cáscara hueca y vacía
Completamente solo, para siempre estoy
El tierno beso de la vida
Nunca he sentido, ni sentiré
Abrazado por la muerte
Mi último aliento que tomo
El único que susurra adiós
Es la muerte que saludo con mi corazón vacío
Abrazado por la muerte
Mi último aliento que tomo
El único que susurra adiós
Es la muerte que saludo con mi corazón vacío
Todo el amor se pierde cuando me disuelvo en el viento
En vano me he ido
y que me arrepiento
Perdona pero no olvides
(Todo amor se pierde cuando me disuelvo en el viento
En vano me he ido y eso me arrepiento
perdona pero no olvides)