Traducción de la letra de la canción The Orchid's Sleep - A Canorous Quintet

The Orchid's Sleep (original)

LOST IN THE HALLS OF DREAM
BOUND BY THE CHAINS OF A SCREAM
HERE WE STAND ALONE
NEVER ALLOWED TO KNOW
WHAT’S BEHIND THE WALL OF SLEEP
IMPRISONED IN A WEB OF NIGHT
IN SEARCH OF AN EMERALD SKY
THE ASTRAL BODY FLIES, I STAND ALONE
THROUGH THE DUST OF AGES FORLORN
CHASED BY THE WIND AND THE STORM
ENSLAVED BY THE ORCHIDS SWEET SCENT
A TEAR FROM THE DEAD MANS EYE
WINGS OF FALLEN ANGEL BURN
WHERE’S THE GOLD AT THE RAINBOWS END
IT IS THERE BUT OH SO FAR AWAY
FLAMES OF FIRE BURNS SO DEEP
AS WE FALL OUT OF THE ORCHID’S SLEEP
AN EMERALD SKY BEFORE OUR EYES
DISAPEARING IN THE MORNING SUN
IS IT FOR REAL OR IS IT THE DREAM?
(rep. verses 1, 3, 4, 5)
IMPRISONED IN A WEB OF NIGHT
IN SEARCH OF AN EMERALD SKY
THE ASTRAL BODY FLIES, I STAND ALONE
THROUGH THE DUST OF AGES… FORLORN
CHASED BY THE WIND AND THE STORM
ENSLAVVED BY THE ORCHIDS SWEET SCENT
A TEAR FROM THE DEAD MANS EYE
WHERE IS THE GOLD AT THE RAINBOWS END?
IT IS THERE BUT OH SO FAR AWAY

(traducción)

PERDIDO EN LOS SALONES DEL SUEÑO
Atados POR LAS CADENAS DE UN GRITO
AQUÍ ESTAMOS SOLOS
NUNCA SE DEJÓ SABER
QUÉ HAY DETRÁS DEL MURO DEL SUEÑO
PRISIONERO EN UNA RED DE NOCHE
EN BUSCA DE UN CIELO ESMERALDA
EL CUERPO ASTRAL VUELA, YO SOY SOLO
A TRAVÉS DEL POLVO DE EDADES DESAPARECIDAS
PERSEGUIDOS POR EL VIENTO Y LA TORMENTA
ESCLAVIZADOS POR EL DULCE AROMA DE LAS ORQUÍDEAS
UNA LÁGRIMA DEL OJO DEL HOMBRE MUERTO
ALAS DE BURN DE ÁNGEL CAÍDO
¿DÓNDE ESTÁ EL ORO EN EL FINAL DEL ARCOIRIS?
ESTÁ ALLÍ PERO TAN LEJOS
LAS LLAMAS DE FUEGO QUEMAN TAN PROFUNDAMENTE
COMO NOS CAEMOS DEL SUEÑO DE LA ORQUÍDEA
UN CIELO ESMERALDA ANTE NUESTROS OJOS
DESAPARECIENDO EN EL SOL DE LA MAÑANA
¿ES REAL O ES EL SUEÑO?
(rep. versos 1, 3, 4, 5)
PRISIONERO EN UNA RED DE NOCHE
EN BUSCA DE UN CIELO ESMERALDA
EL CUERPO ASTRAL VUELA, YO SOY SOLO
A TRAVÉS DEL POLVO DE LAS EDADES... ABANDONADO
PERSEGUIDOS POR EL VIENTO Y LA TORMENTA
ESCLAVIZADOS POR EL DULCE AROMA DE LAS ORQUÍDEAS
UNA LÁGRIMA DEL OJO DEL HOMBRE MUERTO
¿DÓNDE ESTÁ EL ORO AL FINAL DEL ARCOIRIS?
ESTÁ ALLÍ PERO TAN LEJOS