Traducción de la letra de la canción The Complete Emptiness - A Canorous Quintet

The Complete Emptiness (original)

No hope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I’ve seen it all before
A gleam of light revealed
But always out of reach
I was never to know
It wasn’t part of the show
You need the truth, but truth hurts
What i need is not what is offered
Answers i don’t want to hear
I’m sorry i can’t help you i suffer too
(*) no nope, no cure
No destination anymore
So empty yet complete
I’ve seen it all before
The truth it kills
Without any blood spilled
Relieved from life
An urge to fulfill
Life is worthless, life is pain
Here i have nothing to gain
My blood runs down tne drain
(blood rain)
In spite op my dreams, i hold back
For now long will i hold back?
Don’t know what life is for
But i don’t wanna see anymore

The Complete Emptiness (traducción)

Sin esperanza, sin cura
Ya no hay destino
Tan vacío pero completo
Lo he visto todo antes
Un destello de luz revelado
Pero siempre fuera de alcance
Yo nunca iba a saber
No era parte del programa.
Necesitas la verdad, pero la verdad duele
Lo que necesito no es lo que se ofrece
Respuestas que no quiero escuchar
Lo siento, no puedo ayudarte, yo también sufro
(*) no no, no cura
Ya no hay destino
Tan vacío pero completo
Lo he visto todo antes
La verdad que mata
Sin sangre derramada
Aliviado de la vida
Un impulso de cumplir
La vida no vale nada, la vida es dolor
Aquí no tengo nada que ganar
Mi sangre corre por el desagüe
(lluvia de sangre)
A pesar de mis sueños, me contengo
Por ahora, ¿me contendré?
No sé para qué es la vida
Pero no quiero ver más