Traducción de la letra de la canción When Happiness Dies - A Canorous Quintet

When Happiness Dies (original)

Behind the thorns which grows, spiring though beauty is dying.
A cry for help.
Something to grab life with, when happiness dies.
Close the door, shut out the pain in the dark.
But temptation is to irresistible, you know when the hounds are running closer.
Spirit, lead for me.
My sorrow is to hard to conceal.
The pain grows from within, surrounds me with cold.
I’m freezing as happiness dies.
My world reaches destruction.
Left so cold and dark.
The eternal flower has withered, and soon also the stem.
I close my eyes, there’s nothing left (for me) to see.
The emptiness feels smaller now.
I reach out to you, but you are not there.
Since you left me, nothing is

When Happiness Dies (traducción)

Detrás de las espinas que crecen, la belleza que respira se está muriendo.
Un grito de ayuda.
Algo con lo que agarrarse a la vida, cuando la felicidad muere.
Cierra la puerta, apaga el dolor en la oscuridad.
Pero la tentación es demasiado irresistible, ya sabes cuando los perros corren más cerca.
Espíritu, guía para mí.
Mi dolor es demasiado difícil de ocultar.
El dolor crece desde dentro, me envuelve de frío.
Me estoy congelando mientras muere la felicidad.
Mi mundo llega a la destrucción.
Dejado tan frío y oscuro.
La flor eterna se ha marchitado, y pronto también el tallo.
Cierro los ojos, no queda nada (para mí) que ver.
El vacío se siente más pequeño ahora.
Me acerco a ti, pero no estás allí.
Desde que me dejaste nada es