Traducción de la letra de la canción The Void - A Canorous Quintet

The Void (original)

Horrified by the magic of night
I’m enchanted under the spell
In pain i scream once again
The pain i thought that i would feel
It came upon me early this time
(*) i try to escape into the void
Into my nomansland
How else would i survive (x2)
Trapped in the spidersweb
She who will eat out my heart
Leaves he with laughters of malice
As many nights before
I fear it’s my dying breath
Still i do this with pleasure
Although i know it’s pointless and useless
I end up witn tne poison
Running through my veins
(doomed to) eternally suffer
Eternally die
Eternally arise
Immortal in my suffering (x2)
I try to escape into the void
Into my nomansland
Now else would i survive
The void (x2)

The Void (traducción)

Horrorizado por la magia de la noche
Estoy encantado bajo el hechizo
En el dolor grito una vez más
El dolor que pensé que sentiría
Se me ocurrió temprano esta vez
(*) trato de escapar al vacío
En mi tierra de nadie
¿De qué otra manera sobreviviría (x2)
Atrapado en la telaraña
la que me comerá el corazón
Lo deja con risas de malicia
Como muchas noches antes
Temo que sea mi último aliento
Todavía hago esto con placer
Aunque sé que es inútil e inútil
termino con el veneno
Corriendo por mis venas
(condenado a) sufrir eternamente
Morir eternamente
Levántate eternamente
Inmortal en mi sufrimiento (x2)
Intento escapar al vacío
En mi tierra de nadie
Ahora bien, ¿sobreviviría?
el vacío (x2)