Letras de Devil Scars - a crowd of rebellion

Devil Scars (original)

It’s just like the sickness I felt in bed
Seeing you make me sick
I can see your sick heart from here
Do you think that I can’t?
Good night!
Eye sees you all the night!
I know!
There’s no other way
Again this day, you hid your mind in the box and locked it like a dead
廻れ廻れ不安は永遠に
飾る 華は落ちた
まあ あんたの居場所はここなんです
まあ 私の居場所もここなんです
猛毒だっていいんだって
咀嚼して、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑ってダイブ
Get out of my sight! Shut up! Stop talking like that!
In Japanese, please
It is not clear
Don’t look at me!
Goodbye your dream
廻れ廻れ不安は永遠に
流る流る絶望の血脈
腐り果てた慈愛の果実
飾る 華は落ちた
なあ 本当のあんたは何処なんだい
まあ とっくの昔に失った
もうどうなってもいいやって
右手首、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑って笑って笑って笑ってダイブ

(traducción)

Es como la enfermedad que sentí en la cama
Verte me enferma
Puedo ver tu corazón enfermo desde aquí
¿Crees que no puedo?
¡Buenas noches!
Ojo te ve toda la noche!
¡Lo sé!
No hay otra manera
Nuevamente este día, escondiste tu mente en la caja y la encerraste como un muerto.
Ansiedad por dar la vuelta para siempre
La flor para decorar se ha caído
Bueno, tu paradero está aquí.
pues mi paradero tambien esta aqui
Está bien ser muy venenoso
Chew, sí, adiós
Sí, quítate los zapatos rápido.
Oh ríe ríe ríe ríe bucea
¡Fuera de mi vista! ¡Cállate! ¡Deja de hablar así!
en japones por favor
No está claro
¡No me mires!
Adiós tu sueño
Ansiedad por dar la vuelta para siempre
El linaje de la desesperación que fluye
El fruto de la caridad podrida
La flor para decorar se ha caído
¿Dónde estás realmente?
Bien perdido hace mucho tiempo
no me importa lo que pase
Muñeca derecha, sí, adiós
Sí, quítate los zapatos rápido.
Oh riendo riendo riendo riendo riendo riendo bucear