
Fecha de emisión: 21.06.2016
Etiqueta de registro: Warner Music Japan
Idioma de la canción: japonés
The Crow(original) |
I pray for the eternity I want everything back |
Firm ground, clear sky, nothing else All I want is to see them again |
You pay it for a sacrifice |
«I just want you to stay as you are."You say |
With all myself like today can I stay on this place |
like the bathtub? |
Don' t wanna get hurt or hurt others |
How far can I fly with this wing like down? |
We have the enemies, and also you have enemies |
Bathtub is now muddy but all I can do is to cling to it |
Not to be worn out, link and speak those beautiful words |
今日だって 今日だって 誰かの朝一つ糧にして |
僕だって 僕だって 全部分かってるよ |
People laughed at that which crows made not knowing what it is |
Screwed up all the feeling in their mind |
Their precious nest are broken up |
You’re now strong just’cause I’m weak |
Get the fuck out of here! |
! |
! |
Crows thought just as the same |
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま |
今日だって 困難で 明け渡した劣情も |
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を |
守りたいのは自分だけだったろう? |
I don’t know how to stop this war |
I know, I know that I can never stop it |
もうここにはいられないよ Can’t take anymore |
君のその手も僕の声も It’s enough Who’s right who' s wrong? |
You and me. both evil but that’s all |
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま |
今日だって 困難で 明け渡した劣情も |
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を |
あぁ届かないと知る昨日は 触れるための今日へ |
For the time to link our souls |
We have the enemies, and also you have enemies |
I pray and pray Give it back One more time… |
You must pay You carry a cross on your back |
(traducción) |
rezo por la eternidad quiero todo de vuelta |
Tierra firme, cielo despejado, nada más Lo único que quiero es volver a verlos |
Lo pagas por un sacrificio |
«Solo quiero que te quedes como estás.» Dices |
Con todo mi ser como hoy puedo quedarme en este lugar |
como la bañera? |
No quiero salir lastimado o lastimar a otros |
¿Hasta dónde puedo volar con este ala como abajo? |
Tenemos los enemigos, y también tienes enemigos |
La bañera ahora está embarrada, pero todo lo que puedo hacer es aferrarme a ella. |
Para no cansarse, enlazar y decir esas bellas palabras |
Incluso hoy, incluso hoy, por la mañana de alguien |
Lo sé todo, incluso yo. |
La gente se reía de lo que hicieron los cuervos sin saber lo que es |
Arruinó todo el sentimiento en su mente |
Su precioso nido se rompe |
Ahora eres fuerte solo porque yo soy débil |
¡Fuera de aquí! |
!! |
!! |
Los cuervos pensaban igual |
Incluso hoy, incluso hoy, la sonrisa tallada permanece discreta. |
Incluso hoy, la inferioridad que fue difícil y se rindió |
Aunque no lo entiendas, recuérdalo. |
¿Solo querías protegerte? |
No sé cómo parar esta guerra. |
Lo sé, sé que nunca podré detenerlo |
No puedo quedarme aquí más, no puedo soportar más |
Tus manos y mi voz Es suficiente ¿Quién tiene razón, quién está equivocado? |
Tú y yo Ambos malvados pero eso es todo |
Incluso hoy, incluso hoy, la sonrisa tallada permanece discreta. |
Incluso hoy, la inferioridad que fue difícil y se rindió |
Aunque no lo entiendas, recuérdalo. |
Ah, ayer supe que no podría alcanzarlo hasta hoy para tocar |
Por el momento de unir nuestras almas |
Tenemos los enemigos, y también tienes enemigos |
Rezo y rezo Devuélvemelo Una vez más... |
Debes pagar Llevas una cruz en la espalda |
Nombre | Año |
---|---|
Dystopia | 2019 |
B.A.I.B | 2016 |
Hello, Mr. Judgement. | 2016 |
Mechanical Parade | 2016 |
A Malice Of Rider | 2020 |
Sign | 2018 |
Smells Like Unknown | 2016 |
Gorilla Gorilla Gorilla | 2017 |
Devil Scars | 2017 |
Unlostism | 2016 |