| 瞬間的に砕け散るアンサー
| Respuesta que se rompe momentáneamente
|
| 項垂れたフィロソフィー
| Filosofía
|
| 街は混沌に塗れ
| La ciudad está pintada en el caos.
|
| 這うカゲロウ 咽び散った
| Mayfly arrastrándose derramado
|
| 大抵、感傷の類って
| Por lo general, el tipo de sentimiento
|
| 優越を買えれば乾くと悟る
| Me doy cuenta de que si puedo comprar superioridad, se secará
|
| 街は混沌に塗れ
| La ciudad está pintada en el caos.
|
| 絶え行く世界に綴った
| Lo deletreé en un mundo que se está muriendo
|
| Down for the count
| Abajo para la cuenta
|
| 今進む秒針をSTOP
| Detener la manecilla de segundos que avanza
|
| 陽炎で揺らむ未来に同盟が叫鳴した
| La alianza gritaba en el futuro meciéndose en el calor
|
| しかし孤高の牢
| Pero una prisión solitaria
|
| ただ、一つ思い出すよ
| solo recuerdo uno
|
| 哀れ儚き夏の残り火
| Lastimeras brasas de verano
|
| 一つ、二つ 夕暮れに
| Uno o dos al anochecer
|
| 重なって夜に消えた
| Superposición y desaparición por la noche.
|
| 戻れない世界 怖くたって
| El mundo al que no puedo volver da miedo
|
| また駄目になったって
| No es bueno otra vez
|
| 捧げよう さあ、サイン
| Vamos a darle ahora, firma
|
| どのくらい 未来壊したって
| ¿Cuánto tiempo rompiste en el futuro?
|
| 今を生きてって
| Vive ahora
|
| Fly high
| Vuela alto
|
| I can hear my voice when I promised
| Puedo escuchar mi voz cuando prometí
|
| Don’t let me down
| no me defraudes
|
| こと切れた屍越えて
| Más allá del cadáver muerto
|
| I will never be the same
| Nunca seré el mismo
|
| I will never be the same again
| nunca seré el mismo otra vez
|
| Same again
| Lo mismo de nuevo
|
| 叶わない願い 描いたって
| Deseos que no se harán realidad
|
| また駄目になったって
| No es bueno otra vez
|
| 讃えよう さあ、サイン
| Alabemos ahora, firma
|
| この暗い未来 足掻いたって
| Este oscuro futuro
|
| 今を生きてって
| Vive ahora
|
| Fly high
| Vuela alto
|
| I can hear my voice when I promised
| Puedo escuchar mi voz cuando prometí
|
| Don’t let me down
| no me defraudes
|
| 残影残花
| Restos de resplandor
|
| 我叛逆の火
| Fuego de mi rebelión
|
| ただ、一つ思い出すよ
| solo recuerdo uno
|
| 哀れ儚き夏の残り火
| Lastimeras brasas de verano
|
| 一つ、二つ 夕暮れに
| Uno o dos al anochecer
|
| 重なって夜に消えた
| Superposición y desaparición por la noche.
|
| 戻れない世界 怖くたって
| El mundo al que no puedo volver da miedo
|
| 「今を生きてって」
| "Vive ahora"
|
| 捧げよう さあ、サイン
| Vamos a darle ahora, firma
|
| どのくらい未来 壊したって
| ¿Cuánto tiempo rompiste el futuro?
|
| まだ繋いでいて
| todavía conectado
|
| Fly high
| Vuela alto
|
| I can hear my voice
| puedo escuchar mi voz
|
| Fly high
| Vuela alto
|
| When I promised
| cuando prometí
|
| Don’t let me down | no me defraudes |