| but it’s…" Dark,
| pero es..." oscuro,
|
| never ending gettingme Put my pen down Those flowers bloom so sadly Reach my
| nunca termina de conseguirme Dejo mi pluma Esas flores florecen tan tristemente Llegan a mi
|
| two hands I make a determination Hey tonight,
| dos manos tomo una determinación Oye esta noche,
|
| it’s time to wake up yourself Run away before get corrupt
| es hora de despertar huye antes de corromperte
|
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
|
| So Judgement Day is coming
| Así que se acerca el Día del Juicio
|
| We go through the forbidden fate
| Pasamos por el destino prohibido
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara with the bravery
| Así que tira la tiara con valentía
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Así que tira la tiara y la culpa Si rasgas la oscuridad dentro de mí,
|
| I will throw everything tonight Something you eager to reach If you touch in a
| Tiraré todo esta noche Algo que estés ansioso por alcanzar Si tocas en un
|
| light and it goes away
| prende y se va
|
| We don’t have time to stop and think We don’t have time to wait I take it in
| No tenemos tiempo para detenernos y pensar No tenemos tiempo para esperar Lo tomo
|
| the dark as I wish Nobody in my way
| la oscuridad como deseo Nadie en mi camino
|
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
|
| So Judgement Day is coming.
| Así que se acerca el Día del Juicio.
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara with the bravery
| Así que tira la tiara con valentía
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Así que tira la tiara y la culpa Si rasgas la oscuridad dentro de mí,
|
| I will throw everything tonight Goodnight past.
| Tiraré todo esta noche Buenas noches pasadas.
|
| Help! Days dazzles my eyes.
| ¡Ayuda! Days deslumbra mis ojos.
|
| (You can’t reach a piece if I stop moving)
| (No puedes alcanzar una pieza si dejo de moverme)
|
| I’m like a bird in a little cage.
| Soy como un pájaro en una pequeña jaula.
|
| (No body knows the ending of the story of sadness)
| (Nadie sabe el final de la historia de la tristeza)
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara with the bravery
| Así que tira la tiara con valentía
|
| Again you put me the shoes of glass
| Otra vez me pones los zapatos de cristal
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Así que tira la tiara y la culpa Si rasgas la oscuridad dentro de mí,
|
| I will throw everything tonight | Tiraré todo esta noche |