Traducción de la letra de la canción i will always be there - A Great Big World

i will always be there (original)

When this life just ain’t fair
And no one seems to care
When you feel like you need a shoulder
I will always be there
When they laugh and they stare
And it’s too much to bear
When you feel like you need a soldier
I will always be there
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
When the fire goes dark
And you can’t find a spark
When you need someone shining for you
You won’t have to look far
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
A little star that’s burning
A little hope returning
In the darkest of the night
So when the waves come crashin'
Just wanna see you laughin'
You know it’s gonna be
It’s gonna be alright
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I will always be there
I will always be there

i will always be there (traducción)

Cuando esta vida no es justa
Y a nadie parece importarle
Cuando sientes que necesitas un hombro
Siempre estaré ahi
Cuando se ríen y miran
Y es demasiado para soportar
Cuando sientes que necesitas un soldado
Siempre estaré ahi
Estaré allí
Siempre estaré ahi
Oh, estaré allí
Siempre estaré ahi
Cuando el fuego se oscurece
Y no puedes encontrar una chispa
Cuando necesitas a alguien que brille para ti
No tendrás que mirar muy lejos
Estaré allí
Siempre estaré ahi
Oh, estaré allí
Siempre estaré ahi
Una pequeña estrella que está ardiendo
Un poco de esperanza regresando
En lo más oscuro de la noche
Así que cuando las olas se rompan
Solo quiero verte reír
sabes que va a ser
Va a estar bien
Estaré allí
Siempre estaré ahi
Oh, estaré allí
Siempre estaré ahi
Estaré allí, estaré allí
Estaré allí, estaré allí
Estaré allí
Estaré allí
Siempre estaré ahi
Siempre estaré ahi