Traducción de la letra de la canción Wrap Me Up Under the Christmas Tree - A Great Big World

Wrap Me Up Under the Christmas Tree (original)

Baby, this Christmas
I can’t afford too many things
I don’t have a dollar, fancy shoes, or diamonds rings
Who needs a shopping spree?
The best things in life are free
Just wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
There may not be presents piled high upon the floor
I got something special that you can’t find at any store
You won’t need a warranty
That I can guarantee
Just wrap me up under the Christmas tree
Well, Santa may not come tonight
It’s alright
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
If you see those reindeer flying by
Don’t cry
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
I know you were wishing for that trip to Paris, France
Have wine on the river, a little fairy tale romance
But we got each other and there’s nothing more we need
This cosy apartment, and some real good food to eat
This year, just stay home with me
And I’ll love you endlessly
Just wrap me up under the Christmas tree
Wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
Wrap me up under the Christmas tree

Wrap Me Up Under the Christmas Tree (traducción)

Cariño, esta Navidad
No puedo permitirme demasiadas cosas
No tengo un dólar, zapatos elegantes o anillos de diamantes
¿Quién necesita una juerga de compras?
Las mejores cosas de la vida son gratis
Sólo envuélveme bajo el árbol de Navidad
Bebé bonito
Puede que no haya regalos apilados en el suelo.
Tengo algo especial que no puedes encontrar en ninguna tienda
No necesitarás una garantía
Que puedo garantizar
Sólo envuélveme bajo el árbol de Navidad
Bueno, es posible que Santa no venga esta noche.
Esta bien
va a ser una feliz navidad
va a ser una feliz navidad
Si ves esos renos volando
no llores
va a ser una feliz navidad
va a ser una feliz navidad
va a ser una feliz navidad
Sé que estabas deseando ese viaje a París, Francia
Tomar vino en el río, un pequeño romance de cuento de hadas
Pero nos tenemos el uno al otro y no hay nada más que necesitemos
Este acogedor apartamento y buena comida para comer.
Este año, quédate en casa conmigo
Y te amaré infinitamente
Sólo envuélveme bajo el árbol de Navidad
Envuélveme bajo el árbol de Navidad
Bebé bonito
Envuélveme bajo el árbol de Navidad