Traducción de la letra de la canción This Is Magic - A Great Big World

This Is Magic (original)

So many colours that I swear I’ve never seen before
The same old music but with you it strikes a different chord
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
So real, there’s nobody else now that I found you
Guess I’m a sucker for a certain kind of city love
Millions of people, only one that I’m thinking of
Hey boy, I don’t know what it is about you
I swear, the winter was colder here without you
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
You make me feel like I’m a kid inside a candy store
A sugar rush straight to my heart, a taste I can’t ignore, yeah, oh
Hey boy, I’ve never been much of a dreamer
That smile is turning me into a believer
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
Baby, I don’t wanna lose this feeling
Baby, you’re knocking me off my feet
This music’s crazy
Your body’s all I need and I want more (Ooh)
Baby, so come and dance on over
Baby, and rock with me to the beat
This music’s crazy
Just a little closer, I’m all yours, oh
(This is magic) This is magic
(This is magic) Ooh it’s all magic, yeah
(This is magic) You and me, you and me, baby
(This is magic) Magic, oh
(This is magic)
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
(This is magic)
Hey boy, there’s nobody else now that I’ve found you
(This is magic) Oh yeah yeah yeah
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic

This Is Magic (traducción)

Tantos colores que juro que nunca había visto antes
La misma vieja música pero contigo toca un acorde diferente
Oye chico, me siento yo mismo cuando estoy cerca de ti
Tan real, no hay nadie más ahora que te encontré
Supongo que soy un fanático de cierto tipo de amor de ciudad
Millones de personas, solo una en la que estoy pensando
Oye chico, no sé qué es lo que pasa contigo
Te lo juro, el invierno fue más frío aquí sin ti
Esto es magia
Esto es magia
Esto es magia
Esto es magia
Me haces sentir como si fuera un niño dentro de una tienda de dulces
Un subidón de azúcar directo a mi corazón, un sabor que no puedo ignorar, sí, oh
Oye chico, nunca he sido un gran soñador
Esa sonrisa me esta convirtiendo en un creyente
Esto es magia
Esto es magia
Esto es magia
Esto es magia
Cariño, no quiero perder este sentimiento
Cariño, me estás derribando
esta musica esta loca
Tu cuerpo es todo lo que necesito y quiero más (Ooh)
Nena, entonces ven y baila encima
Cariño, y rockea conmigo al ritmo
esta musica esta loca
Sólo un poco más cerca, soy todo tuyo, oh
(Esto es magia) Esto es magia
(Esto es magia) Oh, todo es magia, sí
(Esto es magia) Tú y yo, tú y yo, baby
(Esto es magia) Magia, oh
(Esto es magia)
Oye chico, me siento yo mismo cuando estoy cerca de ti
(Esto es magia)
Oye chico, no hay nadie más ahora que te he encontrado
(Esto es magia) Oh, sí, sí, sí
Esto es magia, esto es magia
Esto es magia, esto es magia
Esto es magia, esto es magia
Esto es magia, esto es magia