Traducción de la letra de la canción Analogue (All I Want) - a-ha

Analogue (All I Want) (original)

Come back, my darling one
I’m calling on you
The road ahead is long
And I must warn you
I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now
All I want you to know;
I love you
All I need is the time to show you
Come back, my fallen son
Don’t let them fool you
Cos when the day is done
They’ll never move you
Lay down your senseless pride
(Got more than you)
Put out your mournful tones
I tell you right now
All I want you to know;
I love you
All I need is the time to show you how I feel
Feel
(Lay down your senseless pride
You travelled once too often, yeah)
I tell you right now
All I want you to know;
I love you
All I need is the time to show you how I feel
All I want you to know I love you
All I need is the time to show you how I feel
(Come back, my analogue
I hardly knew ya
the high end sloping off
a thing of beauty
take hold, my little ones
my minor key sonatas
show forth your looping grace
no one here can take your place)

Analogue (All I Want) (traducción)

Vuelve, mi amor
te estoy llamando
El camino por delante es largo
Y debo advertirte
Me pregunto
¿A dónde fue?
si te falle
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas;
Te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte
Vuelve, mi hijo caído
no dejes que te engañen
Porque cuando el día termina
Nunca te moverán
Deja tu orgullo sin sentido
(Tengo más que tú)
Apaga tus tonos lúgubres
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas;
Te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte cómo me siento
Sentir
(Deja tu orgullo sin sentido
Viajaste una vez con demasiada frecuencia, sí)
Te lo digo ahora mismo
Todo lo que quiero que sepas;
Te quiero
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte cómo me siento
Todo lo que quiero que sepas te amo
Todo lo que necesito es tiempo para mostrarte cómo me siento
(Vuelve, mi análogo
Apenas te conocía
el extremo superior se desploma
una cosa de belleza
agarraos mis pequeños
mis sonatas en clave menor
muestra tu gracia circular
aquí nadie puede tomar tu lugar)