Traducción de la letra de la canción Minor Earth, Major Sky - a-ha

Minor Earth, Major Sky (original)

I can’t see me in this empty place
Just another lonely face
I can’t see me here in outer space
It’s so hard to leave a trace
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right
It’s a Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
I can’t see me in this lonely town
Not a friendly face around
Can you hear me when I speak out loud
Hear my voice above the crowd
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right
It’s a Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky
And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right

Minor Earth, Major Sky (traducción)

No puedo verme en este lugar vacío
Sólo otra cara solitaria
No puedo verme aquí en el espacio exterior
Es tan difícil dejar un rastro
Y lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca lo hago bien
Es una Tierra Menor, Cielo Mayor
Menor Tierra, Mayor Cielo
No puedo verme en este pueblo solitario
No hay una cara amigable alrededor
¿Puedes oírme cuando hablo en voz alta?
Escucha mi voz por encima de la multitud
Y lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca lo hago bien
Es una Tierra Menor, Cielo Mayor
Menor Tierra, Mayor Cielo
Menor Tierra, Mayor Cielo
Menor Tierra, Mayor Cielo
Y lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca sale bien
Sí, lo intento, lo intento, lo intento
Pero nunca lo hago bien