Traducción de la letra de la canción Hi-Fi Serious - A

Hi-Fi Serious (original)

Right back at you, record three
Makes you wish that you were me
'Cos we got no job for life
Build 'em up like Frank Lloyd Wright
No two days turn out the same
Only sleeping on the plane
Not exactly Monkey days
C’mon, rock it up, from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Banshee wailing from my throat
Only dogs can hear the notes
Be myself to pay the bills
From L.A. to Skillmans Hill
We’ve done time for stealing shows
There ain’t nothing we don’t know
Plug us in and watch us go!
C’mon, rock it up, we’re all about to jump from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Hot, like the desert sky
You’re so cool on the inside
You hate being recognised
Going off on outside
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Got a fever and I want to clear my lungs!
Coming round for one more go Way too loud for radio
Mosh pit full of casualties
OAP’s get in for free
Time to even out the score
Thought we’d done enough before
Now we’re kicking down your door
Come on, rock it up, to the back
Measure twice, cut it once
Clear the room, we’re barbequeing up for lunch!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!

Hi-Fi Serious (traducción)

De vuelta a ti, graba tres
Te hace desear que fueras yo
Porque no tenemos trabajo de por vida
Constrúyelos como Frank Lloyd Wright
No hay dos días que sean iguales
Solo durmiendo en el avión
No exactamente días de mono
Vamos, muévete, de atrás hacia adelante, ¡adelante!
Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, así que vamos Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, ¡adelante!
Banshee llorando desde mi garganta
Solo los perros pueden escuchar las notas.
Ser yo mismo para pagar las cuentas
De Los Ángeles a Skillmans Hill
Hemos hecho tiempo por robar programas
No hay nada que no sepamos
¡Conéctanos y mira cómo avanzamos!
¡Vamos, muévete, estamos a punto de saltar de atrás hacia adelante, vamos!
Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, así que vamos Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, ¡adelante!
Caliente, como el cielo del desierto
Eres tan genial por dentro
Odias ser reconocido
Salir afuera
Tengo que levantarme, tengo que salir, recogerlo, tengo que levantarme, tengo que salir
Tengo que levantarme, tengo que salir, recogerlo, tengo que levantarme, tengo que salir
Tengo que levantarme, tengo que salir, recogerlo, tengo que levantarme, tengo que salir
¡Tengo fiebre y quiero limpiar mis pulmones!
Viniendo por un intento más Demasiado fuerte para la radio
Mosh pit lleno de bajas
Los OAP entran gratis
Es hora de igualar el marcador
Pensé que habíamos hecho suficiente antes
Ahora estamos pateando tu puerta
Vamos, muévelo hacia arriba, hacia atrás
Mide dos veces, córtalo una vez
¡Limpia la habitación, estamos haciendo una barbacoa para el almuerzo!
Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, así que vamos Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, ¡adelante!
Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, así que vamos Así que ponte, así que ponte los oídos Así que ponte los oídos, así que ponte los oídos
Porque soy Hi-Fi, Hi-Fi
Lo digo en serio, ¡adelante!