Traducción de la letra de la canción Shut Yer Face - A

Shut Yer Face (original)

So come out fighting, second’s out
Who’s the daddy?
Well there’s no doubt
Got on thing on your brain, you all act the same
But you’re alright
'Cos you are from Venus and I am from Mars
You’d like your penis as big as your car
Not so good in the sack — so what, d’ya want your money back?!
Yeah, you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
It’s the way that you’re scratching your balls when you walk
You wait till I’m watching the football — and then you talk!
You’re never wrong, so bring it on
'Cos you’re alright
'Cos I are from Venus and you am from Mars
You buy me panties that don’t match my bras
Why so long in the bathroom?
Baby I have to Then it’s alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
Smacking you, whacking you, flat out attacking you
Beating you down with my words over you
You’re too hot to handle — maybe you’re mental
But you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway

Shut Yer Face (traducción)

Así que sal peleando, segundo fuera
¿Quien es el papa?
Bueno, no hay duda
Tienes algo en tu cerebro, todos actúan igual
pero estas bien
Porque tú eres de Venus y yo soy de Marte
Te gustaría que tu pene fuera tan grande como tu auto
No tan bueno en el saco, ¿y qué, quieres que te devuelvan tu dinero?
si, estas bien
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Apuesto a que crees que conoces el lugar
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Nunca escuchas de todos modos
Es la forma en que te rascas las bolas cuando caminas
Esperas hasta que esté viendo el fútbol, ​​¡y luego hablas!
Nunca te equivocas, así que adelante
Porque estás bien
Porque yo soy de Venus y tú eres de Marte
Me compras bragas que no combinan con mis sujetadores
¿Por qué tanto tiempo en el baño?
Cariño, tengo que hacerlo, entonces está bien
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Apuesto a que crees que conoces el lugar
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Nunca escuchas de todos modos
Golpearte, golpearte, atacarte de plano
Golpeándote con mis palabras sobre ti
Estás demasiado caliente para manejarlo, tal vez estés loco
pero estas bien
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Apuesto a que crees que conoces el lugar
Es tan lejos como puedes ir, sin volver atrás
Sí, sabes que tengo razón, así que cierra la boca
Nunca escuchas de todos modos