Traducción de la letra de la canción Miles Away - A, Monkey Kong

Miles Away (original)

I’m not messing about, I’ve got a mile of self doubt
Yeah, you’re not even close yet
Because you’re miles away
Another day in bed, sorting out your head
You don’t know what you’re thinking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re the robot voice, and the people’s choice
Yeah, you blink and it goes wrong
Because you’re miles away
You’re not even warm, human after all
You don’t know what you’re talking about
You’re not right all of the time
Its funny when you’re wrong
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over, oh!
I’m too skint to pay my debtors
Uh-oh un-opened letters
Feels like a siege I’m under
How did you get my number?
Oh oh, it’s for the better
Than on the never ever
I’ll get back and back and back
And back and back and back, around we go
You’re miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
Miles away, no one can stop me
So far, it’s funny when you’re falling over
You’re not right all of the time
It’s funny when you’re wrong
(Repeat)

Miles Away (traducción)

No estoy jugando, tengo una milla de dudas
Sí, ni siquiera estás cerca todavía
Porque estás a millas de distancia
Otro día en la cama, ordenando tu cabeza
no sabes lo que estas pensando
No tienes razón todo el tiempo
Es gracioso cuando te equivocas
Estás a millas de distancia, nadie puede detenerme
Hasta ahora, es gracioso cuando te caes
Eres la voz del robot y la elección de la gente.
Sí, parpadeas y sale mal
Porque estás a millas de distancia
Ni siquiera eres cálido, humano después de todo.
no sabes de lo que hablas
No tienes razón todo el tiempo
Es gracioso cuando te equivocas
Estás a millas de distancia, nadie puede detenerme
Hasta ahora, es divertido cuando te estás cayendo, ¡oh!
Estoy demasiado flaco para pagar a mis deudores
Uh-oh cartas sin abrir
Se siente como un asedio en el que estoy
¿Cómo obtuviste mi número?
Oh oh, es para mejor
Que en el nunca jamás
Volveré y volveré y volveré
Y atrás y atrás y atrás, alrededor vamos
Estás a millas de distancia, nadie puede detenerme
Hasta ahora, es gracioso cuando te caes
A millas de distancia, nadie puede detenerme
Hasta ahora, es gracioso cuando te caes
No tienes razón todo el tiempo
Es gracioso cuando te equivocas
(Repetir)