Traducción de la letra de la canción The Distance - A

The Distance (original)

We go the distance till there’s nowhere left to go It’s complicated, don’t you hate what you’ve become?
Oh yeah!
Running out of luck
Trying to keep it punk
You can only let yourself down
Afraid of what you know
A square shape in a round hole
You know, it goes in tight,
Goes in tight
We go the distance till there’s nowhere left to go It’s complicated, don’t you hate what you’ve become?
You’re running out of time
You’re never going nowhere
The best is all behind you
You’re spending your cash like a man with no hands
Keepin’it real like your favourite bands
If they don’t try
Then we don’t buy, we don’t buy
It’s the distance, it’s the distance
It’s the distance, the position between me and you
So stand up, so get up So stand up, so get up We go the distance till there’s nowhere left to go It’s complicated, don’t you hate what you’ve become?
Oh yeah!
Come on!
It’s the distance, it’s the distance
It’s the distance, the position between me and you
So stand up, so get up So stand up, so get up It’s the distance, it’s the distance
It’s the distance, the position between me and you
So stand up, so get up So stand up, so get up Yeah, come on!
We go the distance till there’s nowhere left to go It’s complicated, don’t you hate what you’ve become?
Oh yeah!
Come on!
So stand up, so get up So stand up, so get up Stand up

(traducción)

Recorremos la distancia hasta que no queda ningún lugar a donde ir. Es complicado, ¿no odias en lo que te has convertido?
¡Oh sí!
Quedándose sin suerte
Tratando de mantenerlo punk
Solo puedes decepcionarte
Miedo a lo que sabes
Una forma cuadrada en un agujero redondo
Ya sabes, entra apretado,
entra apretado
Recorremos la distancia hasta que no queda ningún lugar a donde ir. Es complicado, ¿no odias en lo que te has convertido?
Te estás quedando sin tiempo
Nunca irás a ninguna parte
Lo mejor está detrás de ti
Estás gastando tu dinero como un hombre sin manos
Keepin'it real como tus bandas favoritas
Si no lo intentan
Entonces no compramos, no compramos
Es la distancia, es la distancia
Es la distancia, la posición entre tú y yo
Así que levántate, levántate Así que levántate, así que levántate Recorremos la distancia hasta que no quede ningún lugar a donde ir Es complicado, ¿no odias en lo que te has convertido?
¡Oh sí!
¡Vamos!
Es la distancia, es la distancia
Es la distancia, la posición entre tú y yo
Así que levántate, así que levántate Así que levántate, así que levántate Es la distancia, es la distancia
Es la distancia, la posición entre tú y yo
Así que levántate, levántate Así que levántate, levántate ¡Sí, vamos!
Recorremos la distancia hasta que no queda ningún lugar a donde ir. Es complicado, ¿no odias en lo que te has convertido?
¡Oh sí!
¡Vamos!
Así que levántate, así que levántate Así que levántate, así que levántate Levántate