| The Book, Not The Feeling (original) | The Book, Not The Feeling (traducción) |
|---|---|
| Stop acting like everything’s fine | Deja de actuar como si todo estuviera bien |
| We’re in for some trouble now | Estamos en problemas ahora |
| Just re-plan it | Solo vuelve a planificarlo |
| Don’t panic — yet | No se asuste, todavía |
| Listen for footsteps in the hall | Escuche los pasos en el pasillo |
| She’s so unpredictable | Ella es tan impredecible |
| Stop blushing | deja de sonrojarte |
| It’s nothing new | no es nada nuevo |
| And I’m through with it | Y he terminado con eso |
| Is it over yet | Ya se acabo |
| A single cigarette | Un solo cigarrillo |
| Desperately unaware | desesperadamente inconsciente |
| An unseen love affair | Una historia de amor invisible |
| So cut me down again | Así que córtame de nuevo |
| We’ll call it perfect then | Lo llamaremos perfecto entonces |
| And you might know how it begins | Y es posible que sepas cómo comienza |
| But you’ll never guess just how this one ends | Pero nunca adivinarás cómo termina esto |
| I’m not the one that set you off | Yo no soy el que te provocó |
| Slow down a little bit | Reduzca la velocidad un poco |
| Just forget it | solo olvídalo |
| You’ll regret it soon | Te arrepentirás pronto |
| There’s only one way out of here | Solo hay una forma de salir de aquí |
| And I don’t think you’ll like it much | Y no creo que te guste mucho |
| Stop Guessing | Deja de adivinar |
| We’re regressing back | Estamos retrocediendo |
| And I’m through with it | Y he terminado con eso |
| Is this what you wanted? | ¿Es esto lo que querías? |
| Well this is what you get | Bueno, esto es lo que obtienes |
