Traducción de la letra de la canción The Exit - A Kiss Could Be Deadly

The Exit (original)

Outside it’s raining as the storm descends
And I plan on staying 'til we can lose all of our friends
And slip away
Unnoticed out the back door
So lets go — you know it’s the exit we’ve been waiting for
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
We’ve made excuses for the last two weeks
But we’ll leave those at the bar with our unattended drinks
And slip away
Determined to lose them all
And Get home, alone -minutes before our curtain call
Now we can’t stop
And I think I like it (like it)
We could take it all off
And I don’t want to fight it (fight it)
Because you know we can’t stop
Even if we wanted (wanted)
We could take it all off
And finish what we started — started on your balcony
Another helpless moment
It’s all I have just to breathe again
Now we can’t stop…

The Exit (traducción)

Afuera está lloviendo mientras la tormenta desciende
Y planeo quedarme hasta que podamos perder a todos nuestros amigos
y escabullirse
Desapercibido por la puerta de atrás
Así que vamos, sabes que es la salida que hemos estado esperando.
Ahora no podemos parar
Y creo que me gusta (me gusta)
Podríamos quitárnoslo todo
Y no quiero pelear (pelearlo)
Porque sabes que no podemos parar
Aunque quisiéramos (quisiéramos)
Podríamos quitárnoslo todo
Y termina lo que comenzamos, comenzamos en tu balcón
Hemos puesto excusas durante las últimas dos semanas.
Pero los dejaremos en el bar con nuestras bebidas desatendidas.
y escabullirse
Decidido a perderlos a todos
Y llegar a casa, solo, minutos antes de que toque el telón
Ahora no podemos parar
Y creo que me gusta (me gusta)
Podríamos quitárnoslo todo
Y no quiero pelear (pelearlo)
Porque sabes que no podemos parar
Aunque quisiéramos (quisiéramos)
Podríamos quitárnoslo todo
Y termina lo que comenzamos, comenzamos en tu balcón
Otro momento de impotencia
Es todo lo que tengo solo para respirar de nuevo
Ahora no podemos parar...