Traducción de la letra de la canción The Day The Covenant Found Earth - A Kiss Could Be Deadly

The Day The Covenant Found Earth (original)

She doesn’t hear a sound
While the skyline is burning down
We panic but she just cries
Oblivious to the disaster right outside
Smoke darkens the sky
We all call home to say our last goodbyes
A city afraid to die
But for this little girl it doesn’t matter
She’s sufferings
She didn’t notice anything
I should run but I just have to ask her
What kind of news
Eclipses a disaster
Screams echo building small
And this girl ignores it all
I shouldn’t but I slow down
Memorized by the expression I just found
Smoke darkens the sky
We all call home to say our last goodbyes
A city afraid to die
But for this little girl it doesn’t matter
She’s suffering
She didn’t notice anything
I should run but I just have to ask her
What kind of news eclipses a disaster?
She doesn’t hear a sound
While the skyline is burning down
We panic, she just cries
Oblivious to the disaster right outside
It doesn’t matter she’s suffering
She didn’t notice anything
I should run but I just have to ask her
What kind of news eclipses a disaster?

The Day The Covenant Found Earth (traducción)

ella no oye ningún sonido
Mientras el horizonte se está quemando
Entramos en pánico pero ella solo llora
Ajeno al desastre justo afuera
El humo oscurece el cielo
Todos llamamos a casa para decir nuestro último adiós
Una ciudad con miedo a morir
Pero para esta niña no importa
ella esta sufriendo
ella no noto nada
Debería correr pero solo tengo que preguntarle
¿Qué tipo de noticias
Eclipsa un desastre
Gritos eco edificio pequeño
Y esta chica lo ignora todo
No debería, pero disminuyo la velocidad
Memorizado por la expresión que acabo de encontrar
El humo oscurece el cielo
Todos llamamos a casa para decir nuestro último adiós
Una ciudad con miedo a morir
Pero para esta niña no importa
ella esta sufriendo
ella no noto nada
Debería correr pero solo tengo que preguntarle
¿Qué tipo de noticia eclipsa un desastre?
ella no oye ningún sonido
Mientras el horizonte se está quemando
Entramos en pánico, ella solo llora
Ajeno al desastre justo afuera
No importa que esté sufriendo
ella no noto nada
Debería correr pero solo tengo que preguntarle
¿Qué tipo de noticia eclipsa un desastre?