Traducción de la letra de la canción Something Awful - A Life Once Lost

Something Awful (original)

Right now it is hard to judge
If I walked away from this
Or I was forced out
By a group of superior human beings
That feed off the insecurities
They created to keep me in check!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I have been the attacker
I have been attacked!
Words sometimes can cut deeper
Than the actions that grew
From resentment within
Your own Imagination
I wait for the confrontation
Patiently
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!
I think I once knew you
If allowed to despise me
I am sure you would!
I am sure you would!
With the taste of disgust
It is certain you would fail
I am sure you will!
I am sure you will!

Something Awful (traducción)

Ahora mismo es difícil juzgar
Si me alejara de esto
O me obligaron a salir
Por un grupo de seres humanos superiores
Que se alimentan de las inseguridades
¡Lo crearon para mantenerme bajo control!
Creo que una vez te conocí
si se permite que me desprecien
¡Estoy seguro de que lo harías!
¡Estoy seguro de que lo harías!
Con sabor a asco
Es seguro que fallarías
¡Estoy seguro de que lo harás!
¡Estoy seguro de que lo harás!
yo he sido el atacante
¡Me han atacado!
Las palabras a veces pueden cortar más profundo
Que las acciones que crecieron
Del resentimiento dentro
tu propia imaginación
Espero el enfrentamiento
Pacientemente
Creo que una vez te conocí
si se permite que me desprecien
¡Estoy seguro de que lo harías!
¡Estoy seguro de que lo harías!
Con sabor a asco
Es seguro que fallarías
¡Estoy seguro de que lo harás!
¡Estoy seguro de que lo harás!
Creo que una vez te conocí
si se permite que me desprecien
¡Estoy seguro de que lo harías!
¡Estoy seguro de que lo harías!
Con sabor a asco
Es seguro que fallarías
¡Estoy seguro de que lo harás!
¡Estoy seguro de que lo harás!