Traducción de la letra de la canción Architect or Arsonist - A Loathing Requiem

Architect or Arsonist (original)

Vicious dichotomy inside of me
Atrocity
I must try to resist
Architect or arsonist
A liquidation of all prototypes
Extinguishing every echo life
A message of the dying light within me
Cognizance built upon treachery
Severed from the consequence
A new light shall arise from the emulsion of darkness in me
Nevertheless I must resist the lie
Am i the architect or arsonist
Desecrate that which was assembled
In truth and righteousness
(solo: christian muenzner)
I am the architect
Fabricate lies
I am an arsonist
That builds and destroys life
Damnation forever
I, the forge master shall nullify
Make void with the flood

(traducción)

Dicotomía viciosa dentro de mí
Atrocidad
Debo tratar de resistir
Arquitecto o pirómano
Una liquidación de todos los prototipos
Extinguiendo cada eco de la vida
Un mensaje de la luz moribunda dentro de mí
Conocimiento construido sobre la traición
Separado de la consecuencia
Una nueva luz surgirá de la emulsión de la oscuridad en mí
Sin embargo, debo resistir la mentira
¿Soy el arquitecto o el pirómano?
Profanar lo que se reunió
En verdad y justicia
(Solo: Christian Muenzner)
yo soy el arquitecto
Fabricar mentiras
soy un pirómano
Que construye y destruye la vida
Maldición para siempre
Yo, el maestro forja anularé
Hacer vacío con la inundación