Traducción de la letra de la canción Reaping the Earthbound Revelry - A Loathing Requiem

Reaping the Earthbound Revelry (original)

I have destroyed myself once more
Sipping the rivers of rot
Duality has cast me aside
There is an avalanche awaiting
I shall indulge
And erupt upon this world
Essence of reprise
I have become what I despise
I have destroyed myself again
I am perverse and obedient
To the negligence
Challenging virtue and vigor
To amalgamate the damned
To live as a fallen king
Growing old of divinity
As the evil ripened from within
Never releasing, calling forth
Mindlessly obey
Embracing dismay
Never releasing, calling forth
Subliminal reverberation
Echoes through eternity
Wave after wave of futile effort
I have forsaken my fallacy
Reaping the earthbound revelry
Reaping the earthbound revelry
I foresee clarity
Penance and despair justify
Glorious reparation
Transcend
I am my savior
At peace with sovereignty
I am defeated, yet I have won
I am my own worst enemy
I am a slave to the intoxicant
I am a servant of gold
I am a thrall of mockery
I am the master of my soul

(traducción)

Me he destruido una vez más
Bebiendo los ríos de la podredumbre
La dualidad me ha hecho a un lado
Hay una avalancha esperando
me complaceré
Y estallar sobre este mundo
Esencia de repetición
Me he convertido en lo que desprecio
me he vuelto a destruir
soy perversa y obediente
A la negligencia
Desafiando la virtud y el vigor.
Para amalgamar a los condenados
Vivir como un rey caído
Envejeciendo de la divinidad
Como el mal maduró desde dentro
Nunca liberando, llamando
obedecer sin pensar
Abrazando la consternación
Nunca liberando, llamando
reverberación subliminal
Ecos a través de la eternidad
Ola tras ola de esfuerzo inútil
He abandonado mi falacia
Cosechando la juerga terrenal
Cosechando la juerga terrenal
preveo claridad
La penitencia y la desesperación justifican
Reparación gloriosa
Trascender
yo soy mi salvador
En paz con la soberanía
Estoy derrotado, pero he ganado
Soy mi propio peor enemigo
Soy un esclavo del intoxicante
Soy un siervo de oro
Soy esclavo de la burla
Soy el amo de mi alma