Traducción de la letra de la canción Dreams of the End - A Pale Horse Named Death

Dreams of the End (original)

Bloodshot eyes
Stressed out mind
Driving myself insane
Haunting dreams taunting me
Slicing 'til I bleed
Tossing and turning with worries churning
The fear of losing yourself
Try not to fall inside your hole
The fear of losing your soul
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
When you watch your family through their struggles
No one understands
Shortness of breath, lost consciousness
Nightmares lay me to rest
Self-medicate before it’s too late
The dreams come to an end
Why don’t you look at yourself in the mirror?
And see yourself breaking down
Every time you hope for things to get better
Dreams come to an end
Staring at the ceiling cracks
Motionless on my back, crying
Try to go to the light, dying
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
When you watch your family through their struggles
No one understands
Why don’t you look at yourself in the mirror?
And see yourself breaking down
Every time you hope for things to get better
Dreams come to an end
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
Every time you lose someone that you love
Dreams come to an end

(traducción)

ojos inyectados en sangre
Mente estresada
Volviéndome loco
Sueños inquietantes burlándose de mí
Cortando hasta sangrar
Dando vueltas y vueltas con preocupaciones agitadas
El miedo a perderte
Intenta no caer dentro de tu agujero
El miedo a perder el alma
Cuando solo me miro en el espejo
Veo a alguien rompiéndose
Cuando observas a tu familia a través de sus luchas
Nadie entiende
Dificultad para respirar, pérdida del conocimiento
Las pesadillas me ponen a descansar
Automedicarse antes de que sea demasiado tarde
Los sueños llegan a su fin
¿Por qué no te miras en el espejo?
Y verte a ti mismo rompiendo
Cada vez que esperas que las cosas mejoren
Los sueños llegan a su fin
Mirando las grietas del techo
Inmóvil sobre mi espalda, llorando
Intenta ir a la luz, muriendo
Cuando solo me miro en el espejo
Veo a alguien rompiéndose
Cuando observas a tu familia a través de sus luchas
Nadie entiende
¿Por qué no te miras en el espejo?
Y verte a ti mismo rompiendo
Cada vez que esperas que las cosas mejoren
Los sueños llegan a su fin
Cuando solo me miro en el espejo
Veo a alguien rompiéndose
Cada vez que pierdes a alguien que amas
Los sueños llegan a su fin