Traducción de la letra de la canción Vultures - A Pale Horse Named Death

Vultures (original)

They come around when you are on your knees
Surrounding one by one, taking what you need
Your mouth is dry as you lay down
Begging for those vultures to set you free
Vultures pick your bones, pick them so clean
Bathing in your tears of misery for years
They take you for everything you have
Consuming you 'til there’s nothing of you left
Only God knows what’s wrong with me
They show up when you stink and rot
Taking everything that’s precious to your heart
When you have been stripped down
Vultures fly away, thorns in your crown
Only God knows what’s wrong
Only God knows what’s wrong with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
They only come around when things are wrong
They only come around when you got what they want
Only God knows what’s wrong
Only God knows what’s wrong with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river

Vultures (traducción)

Vienen cuando estás de rodillas
Rodeando uno por uno, tomando lo que necesitas
Tu boca está seca mientras te acuestas
Rogando a esos buitres que te liberen
Los buitres recogen tus huesos, los recogen tan limpios
Bañarme en tus lágrimas de miseria durante años
Te toman por todo lo que tienes
Consumiéndote hasta que no quede nada de ti
Solo Dios sabe lo que me pasa
Aparecen cuando apestas y te pudres
Tomando todo lo que es precioso para tu corazón
Cuando te han despojado
Los buitres vuelan, espinas en tu corona
Solo Dios sabe lo que está mal
Solo Dios sabe lo que me pasa
Sí, sí
Sí, sí
Los buitres dan vueltas a tu alrededor
Vienen a llevar tu alma al otro lado del río
Solo vienen cuando las cosas van mal.
Solo vienen cuando tienes lo que quieren.
Solo Dios sabe lo que está mal
Solo Dios sabe lo que me pasa
Sí, sí
Sí, sí
Los buitres dan vueltas a tu alrededor
Vienen a llevar tu alma al otro lado del río
Los buitres dan vueltas a tu alrededor
Vienen a llevar tu alma al otro lado del río
Los buitres dan vueltas a tu alrededor
Vienen a llevar tu alma al otro lado del río