Traducción de la letra de la canción We All Break Down - A Pale Horse Named Death

We All Break Down (original)

See the children play
On a sunny day
They all look beautiful
I can’t say the same
We all fall down sometimes and we can’t get up
We all break down sometimes and we just give up
See the old man pray
For a better day
He looks sad and lonely
I can say the same
We all fall down sometimes and we can’t get up
We all break down sometimes and we just give up
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
The world is breaking down
(We all break down)
The world is breaking down
The world is breaking down
(We all break down)
The world is breaking down
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
Yeah

We All Break Down (traducción)

Ver a los niños jugar
En un día soleado
todos se ven hermosos
no puedo decir lo mismo
Todos nos caemos a veces y no podemos levantarnos
Todos nos derrumbamos a veces y simplemente nos damos por vencidos
Ver orar al anciano
Por un día mejor
Se ve triste y solo.
Puedo decir lo mismo
Todos nos caemos a veces y no podemos levantarnos
Todos nos derrumbamos a veces y simplemente nos damos por vencidos
Cada vez que veo las noticias
Alguien se muere por opiniones religiosas
¿Y en qué nos hemos convertido?
Cada vez que te miro
Veo que las lágrimas te están matando
¿Y en qué nos hemos convertido?
El mundo se está desmoronando
(Todos nos derrumbamos)
El mundo se está desmoronando
El mundo se está desmoronando
(Todos nos derrumbamos)
El mundo se está desmoronando
Cada vez que veo las noticias
Alguien se muere por opiniones religiosas
¿Y en qué nos hemos convertido?
(¿En qué nos hemos convertido?)
Cada vez que te miro
Veo que las lágrimas te están matando
¿Y en qué nos hemos convertido?
(¿En qué nos hemos convertido?)
Cada vez que veo las noticias
Alguien se muere por opiniones religiosas
¿Y en qué nos hemos convertido?
(¿En qué nos hemos convertido?)
Cada vez que te miro
Veo que las lágrimas te están matando
¿Y en qué nos hemos convertido?
sí