Traducción de la letra de la canción When the World Becomes Undone - A Pale Horse Named Death

When the World Becomes Undone (original)

When your children close their eyes
They will dream of a paradise
When their tears turn into blood
When the world becomes undone
When the world becomes undone
When your world becomes undone
When your world becomes undone, yeah
When your love has fallen apart
You will have deflated heart
When their dreams turn into blood
When the world becomes undone
When the world becomes undone
I’ve got this funny feeling that God is dead
I’ve got this funny feeling that he don’t care
The world is disappearing from her eyes
The world is disappearing from her eyes
When your children clear their eyes
They will know of our demise
And when the tears turn into blood
When the world becomes undone
When the world becomes undone
I’ve got this funny feeling that God is dead
I’ve got this funny feeling that he don’t care
I’ve got this funny feeling that God is dead
I’ve got this funny feeling that he don’t care
What you do today, you bring tomorrow
Nothing is enough to match your sorrow
Watch your world slowly burn in flames
Nothing is left, man is the blame
What you do today, you bring tomorrow
Nothing is enough to match your sorrow
Watch your world slowly burn in flames
Nothing is left, we’re all the blame
The world is disappearing from her eyes
The world is disappearing
When your children close their eyes
They will dream of a paradise
When the tears turn into blood
When the world becomes undone

When the World Becomes Undone (traducción)

Cuando tus hijos cierran los ojos
Soñarán con un paraíso
Cuando sus lágrimas se conviertan en sangre
Cuando el mundo se deshace
Cuando el mundo se deshace
Cuando tu mundo se deshace
Cuando tu mundo se deshaga, sí
Cuando tu amor se ha derrumbado
Tendrás el corazón desinflado
Cuando sus sueños se convierten en sangre
Cuando el mundo se deshace
Cuando el mundo se deshace
Tengo esta extraña sensación de que Dios está muerto
Tengo esta extraña sensación de que a él no le importa
El mundo está desapareciendo de sus ojos.
El mundo está desapareciendo de sus ojos.
Cuando tus hijos se aclaren los ojos
Ellos sabrán de nuestra muerte
Y cuando las lágrimas se conviertan en sangre
Cuando el mundo se deshace
Cuando el mundo se deshace
Tengo esta extraña sensación de que Dios está muerto
Tengo esta extraña sensación de que a él no le importa
Tengo esta extraña sensación de que Dios está muerto
Tengo esta extraña sensación de que a él no le importa
Lo que haces hoy, lo traes mañana
Nada es suficiente para igualar tu dolor
Mira tu mundo arder lentamente en llamas
No queda nada, el hombre es la culpa
Lo que haces hoy, lo traes mañana
Nada es suficiente para igualar tu dolor
Mira tu mundo arder lentamente en llamas
No queda nada, todos tenemos la culpa
El mundo está desapareciendo de sus ojos.
El mundo está desapareciendo
Cuando tus hijos cierran los ojos
Soñarán con un paraíso
Cuando las lágrimas se convierten en sangre
Cuando el mundo se deshace