Traducción de la letra de la canción Someone Else - A

Someone Else (original)

How many cars on the drive are actually yours???
You never go out for a ride, you keep them indoors
You got a big big mouth
A big big house
Your the king of cribs right now*
A real big hit
No hard shit
I swear that won’t change me one bit!
Cause i.
wish i was someone else…
Anybody else.
So maybe you might talk to me
Cause i wish i was not myself
Anybody else.
Then maybe you might notice me
The world will still go on without you
The newspapers still talk about you
And if your ever low
Pick up the phone
I’ll be round don’t tell a soul
Cause im not you
You’re bullet proof
I’m in a crowd and i can’t move
Cause i.
wish i was someone else…
Anybody else.
So maybe you might talk to me
Cause i wish i was not myself
Anybody else.
Then maybe you might notice me
Let me in, let me in
Gimme the sunshine all year round
Lemme out, lemme out
Gimme it now
Hear me out, hear me shout
Gimme the munchies, show me around
Lemme out, lemme out
Gimme the reason
Gimme it now
Yeah yeah yeah…
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Gotta big big house
Big big mouth
Big big house
Big big mouth
Big big house
Big big mouth
That’s not helping me right now
Cause i.
wish i was someone else…
Anybody else.
So maybe you might talk to me
Cause i wish i was not myself
Anybody else.
Then maybe you might notice me
Cause i.
wish i was someone else…
Anybody else.
So maybe you might talk to me
Cause i wish i was not myself
Anybody else.
Then maybe you might notice me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

(traducción)

¿Cuántos autos en el camino son realmente tuyos?
Nunca sales a dar un paseo, los mantienes adentro
Tienes una gran boca grande
Una gran casa grande
Eres el rey de las cunas ahora mismo*
Un verdadero gran éxito
Nada de mierda dura
¡Te juro que eso no me cambiará ni un poco!
Porque yo.
Ojalá fuera otra persona...
Nadie más.
Así que tal vez podrías hablar conmigo
Porque desearía no ser yo mismo
Nadie más.
Entonces tal vez podrías notarme
El mundo seguirá sin ti
Los periódicos todavía hablan de ti
Y si alguna vez estás bajo
Coger el teléfono
Estaré alrededor, no le digas a nadie
porque no soy tu
eres a prueba de balas
Estoy en una multitud y no puedo moverme
Porque yo.
Ojalá fuera otra persona...
Nadie más.
Así que tal vez podrías hablar conmigo
Porque desearía no ser yo mismo
Nadie más.
Entonces tal vez podrías notarme
Déjame entrar, déjame entrar
Dame el sol todo el año
Déjame salir, déjame salir
dame ahora
Escúchame, escúchame gritar
Dame los bocadillos, muéstrame los alrededores
Déjame salir, déjame salir
dame la razon
dame ahora
Si, si, si…
¡Si, si, si!
si, si, si
si, si, si
Tengo una gran casa grande
boca grande
casa grande grande
boca grande
casa grande grande
boca grande
Eso no me está ayudando en este momento
Porque yo.
Ojalá fuera otra persona...
Nadie más.
Así que tal vez podrías hablar conmigo
Porque desearía no ser yo mismo
Nadie más.
Entonces tal vez podrías notarme
Porque yo.
Ojalá fuera otra persona...
Nadie más.
Así que tal vez podrías hablar conmigo
Porque desearía no ser yo mismo
Nadie más.
Entonces tal vez podrías notarme
si, si, si
si, si, si