Traducción de la letra de la canción '99 Benz - A Story Told

'99 Benz (original)

Faking a smile I’m on the ride of my life
Everybody wants to see their name Hollywood lights
But nobody wants to be friends
It’s about who you know
Your best friend’s name’s vanity
But it’s all about competence
I feel better for the first time ever
I got two fingers on a DA trigger
So, keep chilling in the cold dark winter
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living
Cover your eyes, get lost driving at night
When everybody’s out to see their favorite Hollywood heights
Cruising your '99 Benz like you really killed the weekend
All this talk’s insanity or is it just another kid’s amen?
I feel better for the first time ever
I got two fingers on a DA trigger
So, keep chilling in the cold dark winter
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living
Faking a smile, I’m on the ride of my life
Everybody wants to see their name Hollywood lights
Shutup and drive I’m on the ride of my life
Fading away like California nights
It’s a good feeling just to still be living
It’s a good feeling just to still be living

(traducción)

Fingiendo una sonrisa, estoy en el viaje de mi vida
Todo el mundo quiere ver su nombre Hollywood lights
pero nadie quiere que seamos amigos
Se trata de a quién conoces
La vanidad del nombre de tu mejor amigo
Pero todo se trata de competencia.
Me siento mejor por primera vez
Tengo dos dedos en un gatillo DA
Entonces, sigue relajándote en el frío y oscuro invierno.
Es una buena sensación solo seguir viviendo
Es una buena sensación solo seguir viviendo
Cúbrete los ojos, piérdete conduciendo de noche
Cuando todos salen a ver sus alturas favoritas de Hollywood
Navegando tu Benz '99 como si realmente mataras el fin de semana
¿Toda esta charla es una locura o es solo el amén de otro niño?
Me siento mejor por primera vez
Tengo dos dedos en un gatillo DA
Entonces, sigue relajándote en el frío y oscuro invierno.
Es una buena sensación solo seguir viviendo
Es una buena sensación solo seguir viviendo
Fingiendo una sonrisa, estoy en el viaje de mi vida
Todo el mundo quiere ver su nombre Hollywood lights
Cállate y conduce. Estoy en el viaje de mi vida.
Desapareciendo como las noches de California
Es una buena sensación solo seguir viviendo
Es una buena sensación solo seguir viviendo