Traducción de la letra de la canción Check Please - A Story Told

Check Please (original)

Thanks for the list of all the things that we can’t talk about
K here’s my list of all the things you need to get over now
Maybe if we don’t talk about anything
All the things we wanna say will just fade away
Maybe that’s your philosophy
It doesn’t mean a thing to me
That’ll be it for me just the check please
We’re just listening to ourselves
I’ll stop talking
Let’s cry it out before I’m used to
Thinking about how I’m gonna lose you
And I must admit that my common sense is gone ever since you left with it
I’m never gonna chase you now
You and I were a dream
You and I were a dream how can I wake from this
Six to seventy years how do I wait for this
And they say it’s easy but this sure aint easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it
Cause we only do what we’re told that’s why we’re dreaming
And they say it’s easy but this sure ain’t easy
So let’s just take a step back and say it like we mean it

(traducción)

Gracias por la lista de todas las cosas de las que no podemos hablar.
K aquí está mi lista de todas las cosas que necesitas superar ahora
Tal vez si no hablamos de nada
Todas las cosas que queremos decir se desvanecerán
Tal vez esa sea tu filosofía.
No significa nada para mí
Eso será todo para mí, solo el cheque, por favor.
Solo nos escuchamos a nosotros mismos
dejaré de hablar
Vamos a llorar antes de que me acostumbre
Pensando en cómo te voy a perder
Y debo admitir que mi sentido común se ha ido desde que te fuiste con él.
Nunca voy a perseguirte ahora
tu y yo eramos un sueño
Tú y yo éramos un sueño, ¿cómo puedo despertar de esto?
De seis a setenta años, ¿cómo espero esto?
Y dicen que es fácil, pero esto seguro que no es fácil
Así que solo demos un paso atrás y digámoslo como lo decimos en serio
Porque solo hacemos lo que nos dicen, por eso estamos soñando
Y dicen que es fácil, pero esto seguro que no es fácil
Así que solo demos un paso atrás y digámoslo como lo decimos en serio