Traducción de la letra de la canción Cold Blooded - A Story Told

Cold Blooded (original)

You had me convinced you changed
That this was under control
But I know better to think you’re doing better
When you’re sick in the head
And you can’t see that you’re dead
I feel you holding onto me for dear life
I know it’s dark when you confided everything in your life to wretched fiends
Such a spiritual demise
And I had hoped you changed
But I think we’re out of time
(now we’re out of time)
So we talk about how we’re two civil people falling in love
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
(You're such a cold blooded killer)
If I say I forgive you I guess that means I need to let it go
'Cause I don’t need you anymore
Now it’s just mind over matter to cope
Words don’t ever matter if you can’t follow through
And it’s been on my heart to tell you
That you’re stuck in your pew
You see I waited all this time
Covering up your secret crime
You’re such a cold blooded killer
(cold blooded killer)
So we talk about how we’re two civil people falling in love
(love)
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
Waiting to take me out
You’re such a bones chiller
Trying break my heart just for
Just for the thrill of it
(for the thrill of it)
I know for you enough is never quite enough now
I know for you enough is never quite enough now
So we talk about how we’re two civil people falling in love
While you’re wasting away
Watching the people that would kill for it all
You’re such a cold blooded killer
Waiting to take me out
You’re such a bones chiller
Trying break my heart just for
Just for the thrill of it You’re such a cold blooded killer

Cold Blooded (traducción)

Me tenías convencido de que cambiaste
Que esto estaba bajo control
Pero sé mejor pensar que lo estás haciendo mejor
Cuando estás mal de la cabeza
Y no puedes ver que estás muerto
Siento que te aferras a mí por tu querida vida
Sé que está oscuro cuando confiaste todo en tu vida a demonios miserables
Tal muerte espiritual
Y esperaba que cambiaras
Pero creo que estamos fuera de tiempo
(ahora estamos fuera de tiempo)
Así que hablamos de cómo somos dos personas civilizadas que se enamoran
Mientras te estás consumiendo
Mirando a la gente que mataría por todo
Eres un asesino a sangre fría
(Eres un asesino a sangre tan fría)
Si digo que te perdono, supongo que eso significa que necesito dejarlo ir.
Porque ya no te necesito
Ahora es solo la mente sobre la materia para hacer frente
Las palabras nunca importan si no puedes seguir
Y ha estado en mi corazón para decirte
Que estás atrapado en tu banco
Ves que esperé todo este tiempo
Encubrir tu crimen secreto
Eres un asesino a sangre fría
(asesino a sangre fria)
Así que hablamos de cómo somos dos personas civilizadas que se enamoran
(amar)
Mientras te estás consumiendo
Mirando a la gente que mataría por todo
Eres un asesino a sangre fría
Esperando para sacarme
Eres un enfriador de huesos
Tratando de romper mi corazón solo por
Solo por la emoción de hacerlo
(por la emoción de ello)
Sé que para ti lo suficiente nunca es suficiente ahora
Sé que para ti lo suficiente nunca es suficiente ahora
Así que hablamos de cómo somos dos personas civilizadas que se enamoran
Mientras te estás consumiendo
Mirando a la gente que mataría por todo
Eres un asesino a sangre fría
Esperando para sacarme
Eres un enfriador de huesos
Tratando de romper mi corazón solo por
Solo por la emoción de eso, eres un asesino a sangre fría