Traducción de la letra de la canción Ignore Me - Chris Brown

Ignore Me (original)

I just try to keep you in the moment
Hopefully, I get the girl that I been waitin' for (Yeah)
'Cause you change, you on your ho shit
You know I, I keep on buyin' diamonds (I do that)
'Cause you know that’s a girl’s best friend (Yeah)
Shinin', I hope you change your mind (Yeah)
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now, you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
Sick of runnn' back and forth
Huh, tellin' all our secrets but you should know
See you ridin' 'round in that Porsche (Damn)
When they all know we broke up
I’m so sorry for this inconvenience (Oh)
Girl, you must not have feelings
Baby, I miss those moments
Them memories, yeah, yeah, yeah, oh
Oh, I, I keep on buyin' diamonds
'Cause you know that’s a girl’s best friend
Shinin', I hope you change your mind
Like I didn’t care for you when you was nine-to-five
Oh, now (Yeah, yeah), you can’t ignore this (Can't ignore it, baby)
You can’t ignore this (Yeah)
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)
I change your life
I know my cheatin' can’t be justified
You a dime
Perfect ten, that other bitch a five
Tired of lyin' to you
Took a while for me to recognize
Hated how I treated you
Least I could do is fuck you right
Social media, had to block you on the 'gram
I don’t wanna see no bullshit, I heard you got a man
I call your number, you ignore me, you got the upper hand
When we in public, you don’t even speak
Really, goddamn
Now you treat me like a stranger
Like I’m really not him
I done flooded out the watch (I done flooded out the watch)
I apologize, know how sorry I am
What about tonight?
She said, «I already got plans»
Damn
Oh, now
Do a nigga like that
You can’t ignore this
See all this ice on me
You can’t ignore this
Who gon' fuck you like this?
Tell me
You can’t ignore this, oh yeah
You can’t ignore this (Run from me)
You can’t ignore this
Oh, you can’t ignore this
Gave up my time
You changed on me (Hey)
But I’ll change your life (Ow)

(traducción)

Solo trato de mantenerte en el momento
con suerte, conseguiré a la chica que he estado esperando (sí)
Porque cambias, estás en tu mierda
Sabes que sigo comprando diamantes (hago eso)
porque sabes que es el mejor amigo de una chica (sí)
brillando, espero que cambies de opinión (sí)
Como si no me importaras cuando tenías de nueve a cinco
Oh, ahora, no puedes ignorar esto (no puedes ignorarlo, bebé)
No puedes ignorar esto (Sí)
No puedes ignorar esto, oh sí
No puedes ignorar esto (huye de mí)
No puedes ignorar esto
Oh, no puedes ignorar esto
Renuncié a mi tiempo
Me cambiaste (Ey)
Pero te cambiaré la vida (Ay)
Harto de correr de un lado a otro
Huh, contando todos nuestros secretos pero deberías saber
Te veo dando vueltas en ese Porsche (Maldita sea)
Cuando todos saben que rompimos
Siento mucho este inconveniente (Oh)
Chica, no debes tener sentimientos
Cariño, extraño esos momentos
Esos recuerdos, sí, sí, sí, oh
Oh, yo, sigo comprando diamantes
Porque sabes que es el mejor amigo de una chica
Shinin', espero que cambies de opinión
Como si no me importaras cuando tenías de nueve a cinco
Oh, ahora (sí, sí), no puedes ignorar esto (no puedes ignorarlo, bebé)
No puedes ignorar esto (Sí)
No puedes ignorar esto, oh sí
No puedes ignorar esto (huye de mí)
No puedes ignorar esto
Oh, no puedes ignorar esto
Renuncié a mi tiempo
Me cambiaste (Ey)
Pero te cambiaré la vida (Ay)
te cambio la vida
Sé que mi engaño no puede justificarse
eres un centavo
Diez perfecto, esa otra perra un cinco
Cansado de mentirte
Me tomó un tiempo reconocer
Odiaba cómo te trataba
Lo menos que podría hacer es follarte bien
Redes sociales, tuve que bloquearte en el 'gramo
No quiero ver ninguna mierda, escuché que tienes un hombre
Llamo a tu número, me ignoras, tienes la ventaja
Cuando estamos en público, ni siquiera hablas
De verdad, maldita sea
Ahora me tratas como a un extraño
Como si realmente no fuera él
Terminé de inundar el reloj (Terminé de inundar el reloj)
Te pido disculpas, sabes cuánto lo siento
¿Qué hay de esta noche?
Ella dijo: «Ya tengo planes»
Maldita sea
Oh ahora
Haz un negro así
No puedes ignorar esto
Mira todo este hielo sobre mí
No puedes ignorar esto
¿Quién te va a follar así?
Dígame
No puedes ignorar esto, oh sí
No puedes ignorar esto (huye de mí)
No puedes ignorar esto
Oh, no puedes ignorar esto
Renuncié a mi tiempo
Me cambiaste (Ey)
Pero te cambiaré la vida (Ay)