Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Judge You - Aaron Neville

Ain't Gonna Judge You (original)

Who are you to be talking about what I do
If it ain’t about you and me?
‘Cause I ain’t walked in your shoes
You ain’t walked in my blues
I got blisters of my own
Don’t worry about me
And what I do
You don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Can’t tell a book by the cover
It ain’t no front-page news
Respect one another
You look at me up and down
Take a closer look at yourself
You can judge me all you want
Don’t worry about me
And what I do
If you don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Live by the Golden Rule
Boy, you can’t go wrong
I got better things to do
Think you’re righteous
But that ain’t right at all
All up in my business
Don’t worry about me
And what I do
If you don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no, no, no
Ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
Ain’t gonna judge you
Someone higher than us all
Is gonna judge us all
I ain’t gonna judge you
Stay out my business

Ain't Gonna Judge You (traducción)

¿Quién eres tú para estar hablando de lo que hago?
¿Si no se trata de ti y de mí?
Porque no he caminado en tus zapatos
No has caminado en mi blues
Tengo ampollas propias
no te preocupes por mi
y lo que hago
tu no me juzgas
no te voy a juzgar
No no no no no
no te voy a juzgar
No puedo distinguir un libro por la portada
No es ninguna noticia de primera plana
Respétense unos a otros
Me miras de arriba abajo
Mírate más de cerca
Puedes juzgarme todo lo que quieras
no te preocupes por mi
y lo que hago
si no me juzgas
no te voy a juzgar
No no no no no
no te voy a juzgar
Vive según la regla de oro
Chico, no puedes equivocarte
Tengo mejores cosas que hacer
Piensa que eres justo
Pero eso no está bien en absoluto
Todo en mi negocio
no te preocupes por mi
y lo que hago
si no me juzgas
no te voy a juzgar
No no no no no
no te voy a juzgar
no te voy a juzgar
No no no no no NO NO
no te voy a juzgar
No no no no no
no te voy a juzgar
Alguien superior a todos nosotros
nos va a juzgar a todos
no te voy a juzgar
Mantente fuera de mi negocio