Traducción de la letra de la canción Beautiful Night - Aaron Neville

Beautiful Night (original)

I thought it would rain forever
Caught in the flood
Reaching for some high ground
Just before I went down
It’s hard for me to remember
Just how I got through
Now I’m lying on the cool sand
Happy here where I am
I look up
The setting sun is bathing the world with a healing light
Little darlin', it’s gonna be a beautiful night
The rolling of distant thunder
Trouble ahead
Now don’t you be afraid now
We’ll get through it somehow
Just look up
The setting sun is bathing the world with a healing light
Little darlin', it’s gonna be a beautiful night
Some like burning all night long
Some like howling at the moon
Some just like to sing along
Cause we get lonely, lonely, we get so lonely
The stars in the sky above me
Can make me forget everything but you babe, everything but you
I look up
See your shining smile
And I know it’ll be all right
Little darlin', it’s gonna be a beautiful night
Just look up
The setting sun is bathing the world with a healing light
Little darlin', it’s gonna be a beautiful night
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain.
let it rain
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be, gonna be, gonna be

Beautiful Night (traducción)

Pensé que llovería para siempre
Atrapado en la inundación
Alcanzando un terreno elevado
Justo antes de bajar
Es difícil para mí recordar
Justo como pasé
Ahora estoy acostado en la arena fresca
feliz aqui donde estoy
Miro hacia arriba
El sol poniente está bañando el mundo con una luz curativa
Cariño, va a ser una noche hermosa
El rodar de un trueno distante
Problemas en el futuro
Ahora no tengas miedo ahora
Lo superaremos de alguna manera
solo mira hacia arriba
El sol poniente está bañando el mundo con una luz curativa
Cariño, va a ser una noche hermosa
A algunos les gusta quemarse toda la noche
A algunos les gusta aullar a la luna
A algunos les gusta cantar
Porque nos sentimos solos, solos, nos sentimos tan solos
Las estrellas en el cielo sobre mí
Puede hacerme olvidar todo menos tú nena, todo menos tú
Miro hacia arriba
Ver tu sonrisa brillante
Y sé que todo estará bien
Cariño, va a ser una noche hermosa
solo mira hacia arriba
El sol poniente está bañando el mundo con una luz curativa
Cariño, va a ser una noche hermosa
Que llueva, que llueva, que llueva, que llueva.
deja que llueva
Va a ser, va a ser, va a ser, va a ser, va a ser, va a ser