Traducción de la letra de la canción Christmas Prayer - Aaron Neville

Christmas Prayer (original)

This is my wish for everybody in the world
To have peace and happiness
And all the love that they deserve
To every mother, every father
Every baby child
This is my Christmas prayer
To all those who are hungry
May they never miss a meal
All the broken hearted may they find a way to heal
And all the homeless and the needy
That they might have a coat to wear
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
From Lafayette to London
From Buenos Aires to Beijing
Let’s be kind to one another
And let that yuletide spirit ring
Spread the message and the meaning
Of the season everywhere
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
This is my wish, it may be a lot to ask
But I’m hoping that a miracle
Will finally come to pass
And that all that I am saying
Are just whispers in the air
This is my Christmas, this is my Christmas
This is my Christmas prayer

(traducción)

Este es mi deseo para todos en el mundo
Tener paz y felicidad
Y todo el amor que se merecen
A cada madre, cada padre
cada bebe niño
Esta es mi oración de Navidad
A todos los que tienen hambre
Que nunca se pierdan una comida
Todos los corazones rotos pueden encontrar una manera de sanar
Y todas las personas sin hogar y los necesitados
Que puedan tener un abrigo para ponerse
Esta es mi oración de Navidad
Desde mi pequeña casa en Valance Street
Estoy enviando estas esperanzas a lo alto
Que toda esta tierra podría ser algún día Un lugar un poco mejor para la raza humana
De Lafayette a Londres
De Buenos Aires a Pekín
Seamos amables unos con otros
Y deja que suene ese espíritu navideño
Difundir el mensaje y el significado
De la temporada en todas partes
Esta es mi oración de Navidad
Desde mi pequeña casa en Valance Street
Estoy enviando estas esperanzas a lo alto
Que toda esta tierra podría ser algún día Un lugar un poco mejor para la raza humana
Este es mi deseo, puede ser mucho pedir
Pero espero que un milagro
finalmente llegará a pasar
Y que todo lo que estoy diciendo
son solo susurros en el aire
esta es mi navidad, esta es mi navidad
Esta es mi oración de Navidad