Traducción de la letra de la canción Don't Go Please Stay - Aaron Neville

Don't Go Please Stay (original)

If I got on my knees and I pleaded with you
Not to go, but to stay in my heart
Would you walk out the door
Like you did once before?
But this time, be different and please stay
Don’t go, please stay
Don’t go
If I call out your name like a prayer
Would you leave me alone with my tears?
Knowing I, I need you so
Would you still turn and go?
But this time, be different in some way
Don’t go, please stay
Don’t go, please stay
You took me away from the rest of the world
When you taught me to love you like this
Now I hang by a thread in the canyon of doom
But I still can be saved by your kiss
If I call out your name like a prayer
Would you leave me alone with my tears?
Knowing I, I need you so
Would you still turn and go?
But this time, be different and please stay
Don’t go, please stay
Don’t go, please stay
Don’t go, please stay

(traducción)

Si me arrodillara y te suplicara
No para irme, sino para quedarme en mi corazón
¿Saldrías por la puerta?
¿Como lo hiciste una vez antes?
Pero esta vez, sé diferente y quédate
no te vayas, quédate
no te vayas
Si llamo tu nombre como una oración
¿Me dejarías sola con mis lágrimas?
Conociéndome, te necesito tanto
¿Aún darías la vuelta y te irías?
Pero esta vez, sé diferente de alguna manera
no te vayas, quédate
no te vayas, quédate
Me alejaste del resto del mundo
Cuando me enseñaste a amarte así
Ahora cuelgo de un hilo en el cañón de la perdición
Pero todavía puedo ser salvado por tu beso
Si llamo tu nombre como una oración
¿Me dejarías sola con mis lágrimas?
Conociéndome, te necesito tanto
¿Aún darías la vuelta y te irías?
Pero esta vez, sé diferente y quédate
no te vayas, quédate
no te vayas, quédate
no te vayas, quédate