Traducción de la letra de la canción God Made You For Me - Aaron Neville

God Made You For Me (original)

It must have taken a long long time to make a woman like you
Ooh baby, cause you’re so, so fine
He took the stars from the sky, put the sparkle in your eye
Baby, don’t you know, you’re my only desire
When I enter the room, I smell your perfume
The taste of your lips is like the nectar from the gods
And the sunlight on your hair, is just like spun gold
After God made you, he broke the mold
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
To describe how your body feels when you’re next to me
Like rockin' and rollin' on a stormy, stormy sea
You bring me up, oh and then you take me down
Then you take me to heaven and back down to the ground
You’re just like a rose, blooming in the spring
You’re everything a man could want
Everything a man could need
And at night I fall down, on my knees
And thank God for sending an angel, just to love me
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
Girl, let me touch you, make sure it’s not a dream
If it is please don’t awake me, it would be so so mean
The thought of ever losing you is more than I could bear
It just wouldn’t be heaven no more if you were not there
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
God made you for me (I thank God)
You’re my dream come true (from high up above)
And I don’t want another woman (for sending you to me)
All I need is you (for me to love)
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
Cause I love you girl, oh I love you girl
All I need is you
You’re everything to me
And my lifes complete

(traducción)

Debe haber tomado mucho tiempo hacer que una mujer como tú
Ooh bebé, porque estás tan, tan bien
Tomó las estrellas del cielo, puso el brillo en tu ojo
Cariño, no lo sabes, eres mi único deseo
Cuando entro en la habitación, huelo tu perfume
El sabor de tus labios es como el néctar de los dioses
Y la luz del sol en tu cabello es como el oro hilado
Después de que Dios te hizo, rompió el molde
Dios te hizo para mi, eres mi sueño hecho realidad
No quiero otra mujer, todo lo que necesito eres tú
Eres todo para mí, y mi vida completa
Voy a adorarte y adorarte, voy a inclinarme a tus pies
Para describir cómo se siente tu cuerpo cuando estás a mi lado
Como mecerse y rodar en un mar tormentoso y tormentoso
Me subes, oh, y luego me bajas
Luego me llevas al cielo y de vuelta al suelo
Eres como una rosa que florece en primavera
Eres todo lo que un hombre podría desear
Todo lo que un hombre podría necesitar
Y en la noche caigo de rodillas
Y gracias a Dios por enviar un ángel, solo para amarme
Dios te hizo para mi, eres mi sueño hecho realidad
No quiero otra mujer, todo lo que necesito eres tú
Eres todo para mí, y mi vida completa
Voy a adorarte y adorarte, voy a inclinarme a tus pies
Chica, déjame tocarte, asegúrate de que no sea un sueño
Si lo es, por favor no me despiertes, sería tan malo
La idea de perderte es más de lo que podría soportar
Simplemente no sería más el cielo si no estuvieras allí
Dios te hizo para mi, eres mi sueño hecho realidad
No quiero otra mujer, todo lo que necesito eres tú
Eres todo para mí, y mi vida completa
Voy a adorarte y adorarte, voy a inclinarme a tus pies
Dios te hizo para mi (doy gracias a Dios)
Eres mi sueño hecho realidad (desde lo alto)
Y no quiero otra mujer (por enviarte a mi)
Todo lo que necesito eres tú (para que yo ame)
Eres todo para mí, y mi vida completa
Voy a adorarte y adorarte, voy a inclinarme a tus pies
Porque te amo niña, oh te amo niña
Eres todo lo que necesito
Eres todo para mí
Y mi vida completa